Description
Cosmétiques biologiques au lait d'ânesse et aux plantes médicinales, tisanes et aromates produits à la ferme. Vente et production de produits cosmétiques bio : savons, baume à lèvres, shampooing solide et crèmes composées à base de macérat de pétales de safran. Sérums visage, sérum contour des yeux, huile de massage, huile pour le corps, savons à barbe, huile à barbe, savons feutrés, savons mystères (avec pierre semi précieuse à l'intérieur).
Tisanes AB et confitures.
Vente à la ferme le mercredi et le samedi* de 16h à 18h.
(* sauf les jours de marché, consultez le site internet)
En vente également au Bocal Local à Auffay !
Toute la gamme est à retrouver aux DOCKS 76 dans la boutique de créateurs.
English
Organic cosmetics with donkey's milk and medicinal plants, herbal teas and aromatics produced on the farm. Sale and production of organic cosmetics: soaps, lip balm, solid shampoo and creams made with saffron petal macerate. Face serums, eye serum, massage oil, body oil, beard soaps, beard oil, felted soaps, mystery soaps (with semi-precious stones inside).
AB herbal teas and jams.
Farm sales on Wednesdays and Saturdays* from 4pm to 6pm.
(* except on market days, see website)
Also on sale at Bocal Local in Auffay!
The full range is available at DOCKS 76 in the designer boutique.
Deutsch
Biologische Kosmetika aus Eselsmilch und Heilpflanzen, Kräutertees und Gewürze, die auf dem Bauernhof hergestellt werden. Verkauf und Herstellung von Bio-Kosmetikprodukten: Seifen, Lippenbalsam, festes Shampoo und Cremes, die aus dem Mazerat von Safranblütenblättern zusammengestellt werden. Gesichtsseren, Augenseren, Massageöl, Körperöl, Bartseifen, Bartöl, gefilzte Seifen, Mystery-Seifen (mit Halbedelstein im Inneren).
Kräutertees AB und Marmeladen.
Verkauf auf dem Bauernhof mittwochs und samstags* von 16 bis 18 Uhr.
(* außer an Markttagen, siehe Website)
Auch im Bocal Local in Auffay erhältlich!
Das gesamte Sortiment ist in den DOCKS 76 in der Boutique de créateurs zu finden.
Dutch
Biologische cosmetica gemaakt van ezelinnenmelk en geneeskrachtige planten, kruidenthee en kruiden die op de boerderij worden geproduceerd. Verkoop en productie van biologische cosmetica: zeep, lippenbalsem, vaste shampoo en crèmes gemaakt van saffraanblaadjesmaceraat. Gezichtsserums, oogserums, massageolie, lichaamsolie, baardzepen, baardolie, vilten zepen, mysteriezepen (met een halfedelsteen erin).
Biologische kruidenthee en jam.
Boerderijverkoop op woensdag en zaterdag* van 16.00 tot 18.00 uur.
(* behalve op marktdagen, zie website)
Ook te koop bij Bocal Local in Auffay!
Je vindt het hele assortiment bij DOCKS 76 in de designwinkel.
Español
Cosméticos ecológicos elaborados con leche de burra y plantas medicinales, infusiones y especias producidas en la granja. Venta y producción de cosméticos ecológicos: jabones, bálsamo labial, champú sólido y cremas a base de macerado de pétalos de azafrán. Sueros faciales, suero para los ojos, aceite de masaje, aceite corporal, jabones para la barba, aceite para la barba, jabones de fieltro, jabones misteriosos (con una piedra semipreciosa en su interior).
Infusiones y mermeladas ecológicas.
Venta en la granja los miércoles y sábados* de 16.00 a 18.00 h.
(* excepto los días de mercado, véase el sitio web)
También a la venta en el Bocal Local de Auffay
Encontrará toda la gama en DOCKS 76, en la tienda de diseño.
Italiano
Cosmetici biologici a base di latte d'asina e piante medicinali, tisane e spezie prodotte in azienda. Vendita e produzione di cosmetici biologici: saponi, balsamo per le labbra, shampoo solido e creme a base di macerato di petali di zafferano. Sieri per il viso, siero per gli occhi, olio per massaggi, olio per il corpo, saponi per la barba, olio per la barba, saponi infeltriti, saponi misteriosi (con una pietra semipreziosa all'interno).
Tisane e marmellate biologiche.
Vendita in fattoria il mercoledì e il sabato* dalle 16.00 alle 18.00.
(* tranne nei giorni di mercato, vedi sito web)
In vendita anche presso il locale Bocal di Auffay!
Potete trovare l'intera gamma presso DOCKS 76 nel negozio di design.