Les locations du Canal – Saint-Valery-sur-Somme

Les locations du canal vous propose de la location de bateaux sur le fleuve Somme et de vélos à partir de Saint-Valery-sur-Somme. C'est partie pour une promenade douce le long du fleuve entre Saint-Valery-sur-Somme et Abbeville… mais attention c'est vous le capitaine à bord ! Les bateaux sont de type insubmersible, facilement manœuvrables grâce à leur moteur thermique quatre temps à forte poussée. Équipés de démarreurs électriques ils peuvent accueillir jusqu'à cinq personnes pour le modèle cap 400 et sept personnes pour le modèle cap 4700. Une cinquantaine de vélos est également à votre disposition. Taille adulte et enfants, remorques et sièges bébé. Les vélos sont équipés de panier et d'éclairages sur demande.

The canal rentals offer you boat rentals on the Somme river and bike rentals from Saint-Valery-sur-Somme. Let's go for a gentle stroll along the river between Saint-Valery-sur-Somme and Abbeville… but be careful, you're the captain on board! The boats are unsinkable, easily manoeuvrable thanks to their four-stroke, high-thrust thermal engine. Equipped with electric starters they can accommodate up to five people for the cap 400 model and seven people for the cap 4700 model. Around fifty bicycles are also available. Adult and child size, trailers and baby seats. Bicycles are equipped with basket and lighting on request.

Les locations du canal bietet Ihnen einen Bootsverleih auf dem Fluss Somme und einen Fahrradverleih ab Saint-Valery-sur-Somme. Auf geht's zu einer sanften Fahrt entlang des Flusses zwischen Saint-Valery-sur-Somme und Abbeville … aber Vorsicht, Sie sind der Kapitän an Bord! Die Boote sind unsinkbare Typen, die dank ihres Viertakt-Verbrennungsmotors mit starkem Schub leicht zu manövrieren sind. Ausgestattet mit elektrischen Anlassern bieten sie Platz für bis zu fünf Personen beim Modell cap 400 und sieben Personen beim Modell cap 4700. Außerdem stehen Ihnen rund 50 Fahrräder zur Verfügung. Erwachsenen- und Kindergrößen, Anhänger und Babysitze. Die Fahrräder sind auf Wunsch mit Korb und Beleuchtung ausgestattet.

Les locations du canal biedt u bootverhuur op de Somme en fietsverhuur vanuit Saint-Valery-sur-Somme. Laten we een rustige tocht maken langs de rivier tussen Saint-Valery-sur-Somme en Abbeville… maar wees voorzichtig, u bent de kapitein aan boord! De boten zijn onzinkbaar en gemakkelijk manoeuvreerbaar dankzij hun viertaktmotor met hoge stuwkracht. Uitgerust met elektrische starters ze bieden plaats aan maximaal vijf personen voor het cap 400-model en zeven personen voor het cap 4700-model. Er zijn ook ongeveer vijftig fietsen beschikbaar. Maten voor volwassenen en kinderen, aanhangwagens en babyzitjes. De fietsen zijn uitgerust met manden en verlichting op aanvraag.

Les locations du canal le ofrece el alquiler de barcos en el río Somme y el alquiler de bicicletas desde Saint-Valery-sur-Somme. Vamos a dar un suave paseo por el río entre Saint-Valery-sur-Somme y Abbeville… pero ten cuidado, ¡tú eres el capitán a bordo! Las embarcaciones son insumergibles, fácilmente maniobrables gracias a su motor de cuatro tiempos de gran empuje. Equipado con arrancadores eléctricos pueden acomodar hasta cinco personas para el modelo cap 400 y siete personas para el modelo cap 4700. También hay unas cincuenta bicicletas disponibles. Tamaños para adultos y niños, remolques y asientos para bebés. Las bicicletas están equipadas con cestas e iluminación a petición.

Les locations du canal vi offre il noleggio di barche sul fiume Somme e il noleggio di biciclette da Saint-Valery-sur-Somme. Facciamo una dolce passeggiata lungo il fiume tra Saint-Valery-sur-Somme e Abbeville… ma attenzione, siete voi il capitano a bordo! Le imbarcazioni sono inaffondabili, facilmente manovrabili grazie al motore a quattro tempi ad alta spinta. Dotato di avviamento elettrico possono ospitare fino a cinque persone per il modello cap 400 e sette persone per il modello cap 4700. Sono disponibili anche una cinquantina di biciclette. Taglie per adulti e bambini, rimorchi e seggiolini. Le biciclette sono dotate di cestini e illuminazione su richiesta.