Le dahu s'amuse – Castillon-la-Bataille

Boutique écoresponsable : cadeaux, souvenirs, décoration, bijoux fantaisie. Créations artisanales et locales dans un esprit upcycling. Création de photographies d’art, création d'art pictural (street art, popart, art urbain). Vente de livres d’occasion (langue française et anglaise) pour tout public et enfants. Vente de vêtements de seconde main. Relooking de petits meubles et création de meubles en carton. Organisation de lectures-dédicaces d’auteurs régionaux et d’exposition peinture et photographie (voir programmation).

Eco-responsible store: gifts, souvenirs, decoration, costume jewelry Handcrafted and local creations in an upcycling spirit. Creation of art photographs, creation of pictorial art (street art, popart, urban art) Sale of second-hand books (French and English language) for all public and children. Sale of second hand clothes. Relooking of small furniture and creation of cardboard furniture Organization of readings-signings of regional authors and painting and photography exhibitions (see program).

Ökologisch verantwortungsbewusste Boutique: Geschenke, Souvenirs, Dekoration, Modeschmuck Handwerkliche und lokale Kreationen im Sinne des Upcyclings. Erstellung von Kunstfotografien, Erstellung von Malerei (Street Art, Popart, Urban Art) Verkauf von gebrauchten Büchern (französische und englische Sprache) für alle Altersgruppen und Kinder. Verkauf von Kleidung aus zweiter Hand. Relooking von Kleinmöbeln und Gestaltung von Pappmöbeln Organisation von Lesungen mit Autogrammstunden regionaler Autoren und Ausstellungen von Gemälden und Fotografien (siehe Programm).

Milieuvriendelijke winkel: geschenken, souvenirs, decoratie, fantasiejuwelen Handgemaakte en lokale creaties in een upcycling geest. Creatie van kunstfoto's, creatie van beeldende kunst (street art, popart, urban art) Verkoop van tweedehands boeken (Frans en Engels) voor alle leeftijden en kinderen. Verkoop van tweedehands kleding. Herinrichting van klein meubilair en creatie van kartonnen meubilair Organisatie van lezingen en voordrachten van regionale auteurs en schilder- en fototentoonstellingen (zie programma).

Tienda eco-responsable: regalos, recuerdos, decoración, bisutería Creaciones artesanales y locales con espíritu de upcycling. Creación de fotografías artísticas, creación de arte pictórico (street art, popart, arte urbano) Venta de libros de segunda mano (en francés e inglés) para todas las edades y niños. Venta de ropa de segunda mano. Reestructuración de muebles pequeños y creación de muebles de cartón Organización de lecturas y dedicatorias de autores regionales y exposiciones de pintura y fotografía (ver programa).

Negozio eco-responsabile: regali, souvenir, decorazioni, bigiotteria Creazioni artigianali e locali in uno spirito di upcycling. Creazione di fotografie d'arte, creazione di arte pittorica (street art, popart, urban art) Vendita di libri di seconda mano (francesi e inglesi) per tutte le età e per bambini. Vendita di abiti di seconda mano. Ripensamento di piccoli mobili e creazione di mobili in cartone Organizzazione di letture e dediche di autori regionali e di mostre di pittura e fotografia (vedi programma).