LA MAISON DU VELO – Nancy

Véritable plateforme d'activités et d'informations dédiée au vélo située en coeur d'agglomération, ce lieu inédit a pour objectif de promouvoir l'utilisation du vélo comme mode de déplacement doux. La Maison du Vélo du Grand Nancy, un pôle de rencontre, d'animation et de partage au service des cyclistes et de tous ceux qui le deviendront. Un lieu permanent d'information, de conseils, de prévention, d'animation, de maintenance, et de formation. Ouverte au grand public, la Maison du Vélo développe des partenariats avec les associations, les écoles, les collèges, les acteurs économiques, la prévention routière.

A real platform of activities and information dedicated to cycling, located in the heart of the city, this unique place aims to promote the use of the bicycle as a gentle mode of transport. La Maison du Vélo du Grand Nancy, a meeting, animation and sharing centre for cyclists and all those who will become cyclists. A permanent place for information, advice, prevention, animation, maintenance and training. Open to the general public, the Maison du Vélo develops partnerships with associations, schools, colleges, economic players and road safety.

Dieser neuartige Ort im Herzen des Ballungsraums ist eine echte Plattform für Aktivitäten und Informationen rund um das Fahrrad und soll die Nutzung des Fahrrads als sanftes Fortbewegungsmittel fördern. Das Maison du Vélo du Grand Nancy ist ein Zentrum der Begegnung, der Animation und des Austauschs im Dienste der Radfahrer und all derer, die es noch werden wollen. Ein ständiger Ort der Information, Beratung, Prävention, Animation, Wartung und Ausbildung. Das Maison du Vélo ist für die breite Öffentlichkeit zugänglich und entwickelt Partnerschaften mit Vereinen, Schulen, Hochschulen, Wirtschaftsakteuren und der Straßenverkehrsprävention.

Een echt platform met activiteiten en informatie over fietsen, gelegen in het hart van de agglomeratie, deze unieke plek heeft tot doel het gebruik van de fiets als zachte vervoerswijze te bevorderen. Het Maison du Vélo du Grand Nancy, een ontmoetingsplaats, een centrum van activiteit en uitwisseling ten dienste van fietsers en allen die fietser zullen worden. Een permanente plaats voor informatie, advies, preventie, animatie, onderhoud en opleiding. Het Maison du Vélo staat open voor het grote publiek en ontwikkelt partnerschappen met verenigingen, scholen, hogescholen, economische actoren en verkeersveiligheid.

Auténtica plataforma de actividades e información dedicada a la bicicleta, situada en el corazón de la aglomeración, este lugar único tiene como objetivo promover el uso de la bicicleta como modo de transporte suave. La Maison du Vélo du Grand Nancy, un lugar de encuentro, un centro de actividad y de intercambio al servicio de los ciclistas y de todos aquellos que se convertirán en ciclistas. Un lugar permanente de información, asesoramiento, prevención, animación, mantenimiento y formación. Abierta al público en general, la Maison du Vélo desarrolla colaboraciones con asociaciones, escuelas, colegios, agentes económicos y de seguridad vial.

Una vera e propria piattaforma di attività e informazioni dedicate alla bicicletta, situata nel cuore dell'agglomerato urbano, questo luogo unico mira a promuovere l'uso della bicicletta come mezzo di trasporto dolce. La Maison du Vélo du Grand Nancy, un luogo di incontro, di attività e di condivisione al servizio dei ciclisti e di tutti coloro che lo diventeranno. Un luogo permanente di informazione, consulenza, prevenzione, animazione, manutenzione e formazione. Aperta al grande pubblico, la Maison du Vélo sviluppa partnership con associazioni, scuole, università, operatori economici e della sicurezza stradale.