La Base Nautique de Cappy – Bivouac en Somme – Cappy

Bienvenue à Cappy ! C'est la petite nouveauté de la vallée, entre Amiens et Péronne, à Cappy, au cœur de la nature et de la Vallée de la Somme ! L'association Bivouac en Somme vous propose des animations autour du canoë-kayak, du paddle, du vélo et du pédalo ! Au programme : – du sport si vous aimez quand ça bouge et que c'est rythmé. En famille, entre amis, vous pouvez réserver des séances de 2h et réaliser vos performances dans un cadre exceptionnel de la vallée de Somme. – de l'aventure si vous préférez partir plus longtemps à la journée ou plusieurs jours. L'équipe de Bivouac en Somme saura s'adapter à toutes vos envies. Partez en couple, entre amis, avec les enfants et relevez les défis d'un séjour en autonomie. – du loisir cool cool si vous êtes en mode tranquille et souhaitez juste passer un bon moment avec les copains et les ados (notez, c'est le bon plan pour laisser les téléphones de côté ;-) )

Welcome to Cappy! It's the newest addition to the valley, between Amiens and Péronne, in Cappy, in the heart of nature and the Somme Valley! The Bivouac en Somme association is offering canoeing, kayaking, paddling, cycling and pedal-boating activities! On the program: – sport, if you like a lively, fast-paced activity. With family or friends, you can book 2-hour sessions and put your best foot forward in the exceptional setting of the Somme Valley. – if you'd prefer to go for a longer day or several days, we're the place for you. The Bivouac en Somme team can adapt to your every need. Whether you're a couple, a group of friends or a group of children, we'll take on the challenges of a self-guided holiday. – cool cool leisure if you're in quiet mode and just want to have a good time with friends and teenagers (note, this is a good plan for leaving the phones behind ;-) )

Willkommen in Cappy! Das ist die kleine Neuheit im Tal zwischen Amiens und Péronne, in Cappy, im Herzen der Natur und des Somme-Tals! Der Verein Bivouac en Somme bietet Ihnen Veranstaltungen rund um Kanu- und Kajakfahren, Paddeln, Radfahren und Tretbootfahren! Auf dem Programm stehen: – sport, wenn Sie es mögen, wenn es sich bewegt und rhythmisch ist. Mit der Familie oder mit Freunden können Sie zweistündige Sitzungen buchen und Ihre Leistungen in einem außergewöhnlichen Rahmen des Somme-Tals erbringen. – abenteuer, wenn Sie lieber länger unterwegs sind, einen Tag oder mehrere Tage. Das Team von Bivouac en Somme wird sich all Ihren Wünschen anpassen. Fahren Sie als Paar, mit Freunden oder mit den Kindern los und stellen Sie sich den Herausforderungen eines selbstbestimmten Aufenthalts. – cooler Freizeitspaß, wenn Sie im ruhigen Modus sind und einfach nur eine gute Zeit mit Ihren Freunden und Teenagern verbringen möchten (beachten Sie, dass dies ein guter Plan ist, um die Handys beiseite zu lassen ;-) )

Welkom in Cappy! Dit is de nieuwste aanwinst in de vallei, tussen Amiens en Péronne, in Cappy, in het hart van de natuur en de vallei van de Somme! De vereniging Bivouac en Somme biedt kano-, kajak-, waterfiets-, fiets- en waterfietsactiviteiten aan! Op het programma: – sport, als je van een beetje beweging en ritme houdt. Met familie of vrienden kunt u sessies van 2 uur boeken en uw beste beentje voorzetten in een uitzonderlijk kader in de vallei van de Somme. – als je liever een langere dag of meerdere dagen gaat, kun je kiezen voor een meer avontuurlijke ervaring. Het team van Bivouac en Somme past zich aan al je wensen aan. Ga met z'n tweeën, met vrienden, met de kinderen en ga de uitdagingen van een autonome vakantie aan. – coole vrijetijdsactiviteiten als je in de rustige modus bent en gewoon een leuke tijd wilt hebben met je vrienden en tieners (let op, dit is een goed plan om je mobiele telefoons achter te laten ;-) )

¡Bienvenido a Cappy! Entre Amiens y Péronne, en Cappy, en plena naturaleza y en el valle del Somme La asociación Bivouac en Somme le propone actividades de piragüismo, kayak, paddle-board, ciclismo y pedalós En el programa: – deporte, si le gusta el movimiento y el ritmo. En familia o entre amigos, puede reservar sesiones de 2 horas y dar lo mejor de sí mismo en un marco excepcional en el valle del Somme. – si prefiere una jornada más larga o varios días, puede optar por una experiencia más aventurera. El equipo de Vivac en Somme se adapta a todas sus necesidades. Vaya en pareja, con amigos, con los niños y asuma los retos de unas vacaciones autónomas. – actividades de ocio geniales si está en modo tranquilo y sólo quiere pasar un buen rato con sus amigos y adolescentes (atención, éste es un buen plan para dejar los móviles ;-) )

Benvenuti a Cappy! Tra Amiens e Péronne, a Cappy, nel cuore della natura e della Valle della Somme, si trova l'ultima novità della valle! L'associazione Bivouac en Somme propone attività di canoa, kayak, paddle-board, bicicletta e pedalò! In programma: – sport, se vi piace il movimento e il ritmo. Con la famiglia o gli amici, potete prenotare sessioni di 2 ore e dare il meglio di voi stessi in un contesto eccezionale nella Valle della Somme. – se preferite una giornata più lunga o più giorni, potete optare per un'esperienza più avventurosa. Il team di Bivouac en Somme è in grado di adattarsi a ogni vostra esigenza. Andate in coppia, con gli amici, con i bambini e affrontate le sfide di una vacanza autonoma. – attività fresche per il tempo libero se siete in modalità tranquilla e volete solo divertirvi con i vostri amici e i vostri adolescenti (attenzione, questo è un buon piano per abbandonare i cellulari ;-) )