Kart Racer – Saran

Préparez-vous pour plus de 400 mètres de pur frisson. Accélérations franches, virages en épingle, il va falloir faire preuve de maitrise ! Entièrement sécurisée, la piste est suffisamment large pour tenter des dépassements audacieux, et suffisamment rapide pour de grandes sensations. Suivez en temps réel votre temps au tour, et votre position dans la course via les écrans de contrôle. Que ce soit en karting, ou en mini-moto, venez profiter d’une piste indoor homologuée FFSA, équipée d’un système de chronométrage, d’enregistrement et de classement dans le but de mesurer vos performances à celles des autres pilotes.

Get ready for over 400 meters of pure thrill. Sharp accelerations, hairpin turns, you'll have to be in control! Fully secured, the track is wide enough to attempt daring overtaking, and fast enough for great sensations. Follow in real time your lap time, and your position in the race via the control screens. Whether in karting or in mini-motorcycle, come and enjoy an FFSA approved indoor track, equipped with a timing, recording and ranking system in order to measure your performance against the other drivers.

Bereiten Sie sich auf über 400 Meter Nervenkitzel vor. Beschleunigen Sie hart, fahren Sie um die Kurven und zeigen Sie, was Sie drauf haben! Die vollständig gesicherte Strecke ist breit genug, um gewagte Überholmanöver zu wagen, und schnell genug für den ultimativen Nervenkitzel. Verfolgen Sie Ihre Rundenzeiten und Ihre Position im Rennen in Echtzeit auf den Kontrollbildschirmen. Ob Go-Kart oder Mini-Motorrad, genießen Sie eine FFSA-zugelassene Indoor-Rennstrecke mit einem Zeitmessungs-, Aufzeichnungs- und Bewertungssystem, um Ihre Leistungen mit denen anderer Fahrer zu messen.

Bereid je voor op meer dan 400 meter pure sensatie. Scherpe acceleraties, haarspeldbochten, je moet de controle hebben! Volledig beveiligd is de baan breed genoeg om gewaagde inhaalpogingen te doen, en snel genoeg voor grote sensatie. Volg je rondetijd en je positie in de race in real time via de controleschermen. Of het nu gaat om karten of mini-motoren, kom genieten van een door de FFSA goedgekeurde indoorbaan, uitgerust met een timing-, registratie- en klassementssysteem om uw prestaties te meten met die van andere coureurs.

Prepárate para más de 400 metros de pura emoción. Aceleraciones bruscas, curvas cerradas, ¡tendrás que tener el control! La pista, totalmente asegurada, es lo suficientemente ancha como para intentar atrevidos adelantamientos, y lo suficientemente rápida como para provocar grandes emociones. Sigue tu tiempo de vuelta y tu posición en la carrera en tiempo real a través de las pantallas de control. Ya sea en karting o en minimotos, ven a disfrutar de una pista cubierta homologada por la FFSA, equipada con un sistema de cronometraje, grabación y clasificación para poder medir tu rendimiento con el de los demás pilotos.

Preparatevi a più di 400 metri di puro brivido. Accelerazioni brusche, tornanti, dovrete avere il controllo della situazione! Completamente protetta, la pista è sufficientemente ampia per tentare sorpassi azzardati e sufficientemente veloce per regalare grandi emozioni. Seguite il vostro tempo sul giro e la vostra posizione in gara in tempo reale attraverso le schermate di controllo. Che si tratti di kart o di mini-moto, venite a divertirvi su una pista indoor approvata dalla FFSA, dotata di un sistema di cronometraggio, registrazione e classificazione per misurare le vostre prestazioni rispetto a quelle degli altri piloti.