ISABELLE DOBLAS-COUTAUD – Saturargues

Ateliers sculpture – modelage Découvrir son habileté en vivant des situations de modelage. Apprendre les techniques et les gestes pour créer en terre, explorer ou redécouvrir la relation à la matière. La terre, matière à modeler pour tous, peut être transformée à loisirs, matière à développer le goût de la découverte, du jeu, le plaisir de manipuler, de créer. 3 axes sont proposés pour parcourir le chemin de la terre à l'objet : – le creux et ses variantes, créer le contenant – les formes (figuration / abstraction) – la trace, le geste

Sculpture and modelling workshops 2015/2016 Discover your abilities through hands-on experience of modelling. Learn the techniques and skills required to make objects out of clay, and explore or rediscover your relationship with matter. Clay is the modelling material for everyone. It can be made into just about anything, and can help develop a taste for discovery, playfulness and the pleasure you get from making things with your hands. The path from clay to object is divided into three parts: – hollowware and its variants: making a container – forms (figuration/abstraction) – lines and gestures

Workshops Skulptur – Modellieren Entdecken Sie Ihre Geschicklichkeit, indem Sie Modellsituationen erleben. Techniken und Gesten erlernen, um in Ton zu gestalten, die Beziehung zum Material erforschen oder wiederentdecken. Die Erde, Modelliermaterial für alle, kann in der Freizeit umgewandelt werden, um die Lust am Entdecken, am Spiel, an der Manipulation und am Schaffen zu entwickeln. es werden 3 Schwerpunkte vorgeschlagen, um den Weg von der Erde zum Objekt zu beschreiten: – die Vertiefung und ihre Varianten, den Behälter schaffen – die Formen (Figuration / Abstraktion) – die Spur, die Geste

Workshops beeldhouwen en boetseren Ontdek je vaardigheden door middel van boetseersituaties. Leer technieken en gebaren voor het creëren in klei, het verkennen of herontdekken van de relatie met het materiaal. Klei is een boetseermateriaal voor iedereen en kan naar believen worden getransformeerd om de smaak voor ontdekking en spel, en het plezier van manipuleren en creëren te ontwikkelen. er worden 3 thema's voorgesteld om de weg van klei naar object te verkennen: – de holte en zijn varianten, het creëren van de container – vormen (figuratief/abstract) – het spoor, het gebaar

Talleres de escultura y modelado Descubra sus habilidades a través de situaciones de modelado. Aprenda técnicas y gestos para crear en arcilla, explorando o redescubriendo la relación con el material. La arcilla es un material de modelado para todos, que puede transformarse a voluntad para desarrollar el gusto por el descubrimiento y el juego, y el placer de manipular y crear. se proponen 3 temas para explorar el camino de la arcilla al objeto: – el hueco y sus variantes, la creación del contenedor – las formas (figurativas/abstractas) – el trazo, el gesto

Laboratori di scultura e modellazione Scoprite le vostre capacità attraverso situazioni di modellazione. Imparate tecniche e gesti per creare con l'argilla, esplorando o riscoprendo il rapporto con la materia. L'argilla è un materiale modellabile per tutti, che può essere trasformato a piacere per sviluppare il gusto della scoperta e del gioco, il piacere della manipolazione e della creazione. sono proposti 3 temi per esplorare il percorso dall'argilla all'oggetto: – la cavità e le sue varianti, la creazione del contenitore – le forme (figurative/astratte) – la traccia, il gesto