hÔMe – Parentis-en-Born

Espace hÔMe, Bien-être et Créativité! C’est un espace où se déposer, se redécouvrir, s’aimer tels que nous sommes, un lieu où prendre soin de soi, lors de séances collectives ou individuelles. Je vous accompagne sur votre chemin de retour à vous-même, afin de vous reconnecter à ce qu’il y a de plus vibrant en vous, de naviguer dans la vie en conscience, au service du vivant, à l’écoute du subtil. Je propose, j’ouvre et je soutiens des espaces d’exploration de votre Être afin de vivre pleinement l’union du Corps, du coeur, et de l’Esprit grâce notamment à l’Expression corporelle, le Yoga, les Massages, les Soins sonores et Énergétiques, la Créativité, les Rituels Cacao, l’Art-thérapie, le Chant, les Cercles d’Âmes, l’écoute et la bienveillance. Et pour baigner dans les douces énergies de ce lieu cocoon, l’espace hÔMe se transforme en chambre d’hôtes intimiste lors de séjour.

Espace hÔMe, Bien-être et Créativité! It's a space where you can relax, rediscover and love yourself as you are, a place where you can take care of yourself, in group or individual sessions. I accompany you on your journey back to yourself, to reconnect with what is most vibrant in you, to navigate through life with awareness, at the service of the living, listening to the subtle. I propose, open and support spaces for exploration of your Being, so that you can fully experience the union of Body, Heart and Spirit, thanks in particular to Body Expression, Yoga, Massages, Sound and Energy Treatments, Creativity, Cocoa Rituals, Art Therapy, Singing, Soul Circles, listening and caring. And to soak up the gentle energies of this cocooning setting, the hÔMe space can be transformed into an intimate guest room during your stay.

HÔMe, Wohlbefinden und Kreativität! Es ist ein Ort, an dem wir uns niederlassen, uns wiederentdecken und lieben können, so wie wir sind, ein Ort, an dem wir uns in Gruppen- oder Einzelsitzungen um uns selbst kümmern können. Ich begleite Sie auf Ihrem Weg zu sich selbst, damit Sie sich wieder mit dem verbinden können, was am meisten in Ihnen schwingt, damit Sie bewusst durch das Leben navigieren können, im Dienste des Lebendigen, im Hören auf das Subtile. Ich biete, öffne und unterstütze Räume für die Erforschung Ihres Wesens, damit Sie die Einheit von Körper, Herz und Geist voll und ganz erleben können, insbesondere durch Körperausdruck, Yoga, Massagen, Klang- und Energiebehandlungen, Kreativität, Kakao-Rituale, Kunsttherapie, Gesang, Seelenkreise, Zuhören und Wohlwollen. Und um die sanften Energien dieses Cocooning-Ortes zu genießen, kann der Hotelbereich während Ihres Aufenthalts

Espace hÔMe, welzijn en creativiteit! Het is een ruimte waar je kunt ontspannen, jezelf kunt herontdekken en liefhebben zoals je bent, een plek waar je voor jezelf kunt zorgen, in groeps- of individuele sessies. Ik begeleid je op je reis terug naar jezelf, om je opnieuw te verbinden met wat het meest levendig in je is, om bewust door het leven te navigeren, in dienst van het levende, luisterend naar het subtiele. Ik stel voor, open en ondersteun manieren om je Zijn te verkennen, zodat je de vereniging van Lichaam, Hart en Geest ten volle kunt ervaren, met name dankzij Lichaamsexpressie, Yoga, Massages, Klank- en Energiebehandelingen, Creativiteit, Cacaorituelen, Kunstzinnige Therapie, Zingen, Zielscirkels, luisteren en zorgen. En om te genieten van de zachte energieën van deze cocooning plek, kan de hotelruimte tijdens je verblijf worden omgetoverd tot een intieme gastenkamer.

Espace hÔMe, ¡Bienestar y Creatividad! Es un espacio donde puedes relajarte, redescubrirte y amarte tal como eres, un lugar donde puedes cuidarte, en sesiones de grupo o individuales. Te acompaño en tu viaje de vuelta a ti mismo, para reconectar con lo que hay de más vibrante en ti, para navegar por la vida con consciencia, al servicio de lo vivo, escuchando lo sutil. Sugiero, abro y apoyo formas de explorar tu Ser para que puedas experimentar plenamente la unión de Cuerpo, Corazón y Espíritu, gracias en particular a la Expresión Corporal, el Yoga, los Masajes, los Tratamientos de Sonido y Energía, la Creatividad, los Rituales de Cacao, la Arteterapia, el Canto, los Círculos del Alma, la escucha y la atención. Y para impregnarse de las suaves energías de este entorno cocooning, la zona del hotel puede transformarse en una íntima habitación de huéspedes durante su estancia.

Espace hÔMe, benessere e creatività! È uno spazio dove potete rilassarvi, riscoprire e amare voi stessi così come siete, un luogo dove potete prendervi cura di voi stessi, in sessioni di gruppo o individuali. Vi accompagno nel vostro viaggio di ritorno a voi stessi, per riconnettervi con ciò che è più vibrante in voi, per navigare nella vita con consapevolezza, al servizio del vivente, ascoltando il sottile. Suggerisco, apro e sostengo modi di esplorare il vostro Essere affinché possiate sperimentare pienamente l'unione di Corpo, Cuore e Spirito, grazie in particolare all'Espressione Corporea, allo Yoga, ai Massaggi, ai Trattamenti Sonori ed Energetici, alla Creatività, ai Rituali del Cacao, all'Arteterapia, al Canto, ai Cerchi dell'Anima, all'ascolto e alla cura. E per assorbire le dolci energie di questo luogo cocooning, l'area dell'hotel può essere trasformata in un'intima camera per gli ospiti durante il vostro soggiorno.