HALTE GARDERIE LES MARMOTTES – Bagnères-de-Bigorre
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La capacité est fixée a 12 enfants il est donc recommandé de réserver.
Les réservations se prennent soit par téléphone pendant la période d'ouverture de la halte-garderie, soit par mail en dehors de cette période. La halte-garderie sera fermée tous les samedis pendant la saison d'hiver 2023-2024 et le 25 décembre 2023.
les enfants sont accueillis en demi-journée. Un accueil à l'heure est également possible.
Le matin : entre 9h et 12h30 ou l'après-midi entre 13h30 et 16h45. Pour être accueilli, l'enfant doit être accompagné de :
– son doudou et sa tétine
– son carnet de santé
– son goûter
– des couches
– un change complet
English
Capacity is set at 12 children, so reservations are recommended.
Reservations can be made by telephone during the nursery's opening hours, or by e-mail outside this period. The drop-in center will be closed every Saturday during the 2023-2024 winter season and on December 25, 2023.
children are cared for on a half-day basis. Hourly care is also available.
Mornings: between 9 a.m. and 12:30 p.m. or afternoons: between 1:30 p.m. and 4:45 p.m. Children must be accompanied by :
– comforter and pacifier
– health record
– snack
– diapers
– a complete diaper change
Deutsch
Die Kapazität ist auf 12 Kinder festgelegt, daher wird eine Reservierung empfohlen.
Reservierungen können während der Öffnungszeiten des Kindergartens telefonisch oder außerhalb dieser Zeit per E-Mail vorgenommen werden. Der Kinderhort ist während der Wintersaison 2023-2024 an allen Samstagen und am 25. Dezember 2023 geschlossen.
die Kinder werden halbtags betreut. Eine stundenweise Betreuung ist ebenfalls möglich.
Vormittags: zwischen 9:00 und 12:30 Uhr oder nachmittags: zwischen 13:30 und 16:45 Uhr. Um aufgenommen zu werden, muss das Kind begleitet werden von :
– sein Kuscheltier und seinen Schnuller
– sein Gesundheitsheft
– seine Zwischenmahlzeit
– windeln
– eine komplette Windel
Dutch
De capaciteit is vastgesteld op 12 kinderen, dus reserveren wordt aanbevolen.
Reserveren kan telefonisch tijdens de openingsperiode van het kinderdagverblijf of per e-mail buiten deze periode. Het inloopcentrum is elke zaterdag gesloten tijdens het winterseizoen 2023-2024 en op 25 december 2023.
kinderen worden op halve dagen opgevangen. Er is ook een uurdienst beschikbaar.
S Ochtends tussen 9.00 en 12.30 uur of 's middags tussen 13.30 en 16.45 uur. Kinderen moeten vergezeld zijn van :
– knuffel en fopspeen
– gezondheidsdossier
– snack
– luiers
– een volledige verschoning
Español
La capacidad está fijada en 12 niños, por lo que se recomienda reservar.
Las reservas pueden hacerse por teléfono durante el periodo de apertura de la guardería o por correo electrónico fuera de este periodo. La guardería permanecerá cerrada todos los sábados de la temporada de invierno 2023-2024 y el 25 de diciembre de 2023.
los niños son atendidos por media jornada. También se ofrece un servicio por horas.
Mañanas: de 9.00 a 12.30 h. o tardes: de 13.30 a 16.45 h. Los niños deben ir acompañados de :
– peluche y chupete
– cartilla sanitaria
– merienda
– pañales
– una muda completa
Italiano
La capienza è di 12 bambini, pertanto si consiglia di prenotare.
Le prenotazioni possono essere effettuate telefonicamente durante il periodo di apertura dell'asilo, oppure via e-mail al di fuori di questo periodo. Il centro di accoglienza rimarrà chiuso ogni sabato durante la stagione invernale 2023-2024 e il 25 dicembre 2023.
i bambini vengono assistiti per mezza giornata. È disponibile anche un servizio a ore.
Mattina: tra le 9.00 e le 12.30 o pomeriggio: tra le 13.30 e le 16.45. I bambini devono essere accompagnati da:
– peluche e ciuccio
– libretto sanitario
– merenda
– pannolini
– un cambio completo di vestiti
Moyens de paiement: Carte bleue - Espèce - Chèque - Cartes bancaires - Virements
Place de le Grenouillière, 65200 Bagnères-de-Bigorre
