Golf Miniature – Croixrault

Un véritable parcours de golf miniature a ouvert en 2018, à côté du centre aquatique Aquasoa. Les 2 000 m2 de terrain qui accueille le parcours de 18 trous sont entièrement végétalisés et mis en valeur par un travail paysager. Les pistes de jeu, en gazon synthétique, sont habillées de structures et obstacles réalisés avec des matériaux nobles : bois, métal et pierre sont mis à l’honneur. La vente des tickets et la remise du matériel s’effectue à l’accueil du centre aquatique Aquasoa, qui dispose d’un accès direct depuis les pelouses de la piscine. Un accès indépendant est également possible. Ouvert du 30.03 au 31.10. Horaires sur www.cc2so.fr (rubrique «Culture et Loisirs» puis «Centre Aquatique») Tarifs golf : Adultes 3€ – Enfants 1,50€ Tarifs golf + centre aquatique : Adultes 6€ – Enfants 4€ Contact : 03 22 90 06 60 – [email protected] Zac de la Mine d’Or – 80290 CROIXRAULT

A real miniature golf course opened in 2018, next to the Aquasoa aquatic centre. The 2,000 m2 of land that hosts the 18-hole course is entirely planted and enhanced by landscaping work. The synthetic turf playing tracks are covered with structures and obstacles made of noble materials: wood, metal and stone are highlighted. Tickets are sold and equipment handed over at the Aquasoa aquatic centre reception desk, which has direct access from the pool lawns. An independent access is also possible. Open from 30.03 to 31.10. Timetable on www.cc2so.fr (heading "Culture and Leisure" then "Aquatic Centre") Golf rates : Adults 3€ – Children 1,50 Golf + aquatic centre rates: Adults 6€ – Children 4€ Contact : 03 22 90 06 60 – [email protected] Zac de la Mine d'Or – 80290 CROIXRAULT

Ein echter Minigolfplatz wurde 2018 neben dem Wassersportzentrum Aquasoa eröffnet. Das 2.000 m2 große Gelände, auf dem sich der 18-Loch-Parcours befindet, ist vollständig begrünt und wird durch Landschaftsarbeit hervorgehoben. Die Spielbahnen, die aus Kunstrasen bestehen, sind mit Strukturen und Hindernissen aus edlen Materialien verkleidet: Holz, Metall und Stein stehen im Vordergrund. Der Verkauf der Eintrittskarten und die Ausgabe der Ausrüstung erfolgt am Empfang des Wassersportzentrums Aquasoa, das über einen direkten Zugang von den Liegewiesen des Schwimmbads aus verfügt. Ein unabhängiger Zugang ist ebenfalls möglich. Geöffnet vom 30.03. bis 31.10. Öffnungszeiten auf www.cc2so.fr (Rubrik "Kultur und Freizeit", dann "Aquazentrum") Preise Golf: Erwachsene 3€ – Kinder 1,50€ Tarife Golf + Wassersportzentrum: Erwachsene 6€ – Kinder 4€ Kontakt: 03 22 90 06 60 – [email protected] Zac de la Mine d'Or – 80290 CROIXRAULT

In 2018 is een echte midgetgolfbaan geopend, naast het aquacentrum Aquasoa. Het terrein van 2.000 m2 waarop de 18-holesbaan ligt, is volledig beplant en verfraaid door landschapsarchitectuur. De kunstgras speelvelden zijn bedekt met structuren en obstakels van edele materialen: hout, metaal en steen worden benadrukt. Kaartjes worden verkocht en materiaal wordt overhandigd bij de receptie van het Aquasoa Aquatic Center, die rechtstreeks toegankelijk is vanaf de grasvelden van het zwembad. Een onafhankelijke toegang is ook mogelijk. Open van 30.03 tot 31.10. Dienstregeling op www.cc2so.fr (rubriek "Cultuur en vrije tijd" en vervolgens "Watercentrum") Golftarieven: Volwassenen 3€ – Kinderen 1,50 Tarieven golf + aquacentrum: Volwassenen 6€ – Kinderen 4€ Contact : 03 22 90 06 60 – [email protected] Zac de la Mine d'Or – 80290 CROIXRAULT

En 2018 se inauguró un auténtico minigolf, junto al centro acuático Aquasoa. Los 2.000 m2 de terreno que albergan el campo de 18 hoyos están enteramente plantados y realzados por el paisaje. Las superficies de juego de césped sintético están cubiertas por estructuras y obstáculos de materiales nobles: destacan la madera, el metal y la piedra. La venta de entradas y la entrega de material se realiza en la recepción del centro acuático Aquasoa, que tiene acceso directo desde el césped de la piscina. También es posible un acceso independiente. Abierto del 30.03 al 31.10. Horario en www.cc2so.fr (rúbrica "Cultura y Ocio" y luego "Centro Acuático") Tarifas de golf: Adultos 3? – 3.00. Niños Tarifas de golf + centro acuático: Adultos 6? – Niños 4? Contacto : 03 22 90 06 60 – [email protected] Zac de la Mine d'Or – 80290 CROIXRAULT

Nel 2018 è stato inaugurato un vero e proprio campo da minigolf, accanto al centro acquatico Aquasoa. I 2.000 m2 di terreno che ospitano il campo a 18 buche sono interamente piantumati e valorizzati dal punto di vista paesaggistico. Le superfici di gioco in erba sintetica sono coperte da strutture e ostacoli realizzati con materiali nobili: in evidenza legno, metallo e pietra. La vendita dei biglietti e la consegna dell'attrezzatura avvengono presso la reception del centro acquatico Aquasoa, con accesso diretto dal prato della piscina. È possibile anche un accesso indipendente. Aperto dal 30.03 al 31.10. Orari su www.cc2so.fr (voce "Cultura e tempo libero", poi "Centro acquatico") Tariffe golf: Adulti 3? – 3.00. Bambini Tariffe golf + centro acquatico: Adulti 6? – Bambini 4? Contatto : 03 22 90 06 60 – [email protected] Zac de la Mine d'Or – 80290 CROIXRAULT