Espace Sourcéo – Saint-Paul-lès-Dax

Dans un cadre dédié au bien-être, venez vous relaxer dans nos bassins d’eau minérale naturellement chaude (33°C toute l’année). Rénové en 2016, l’espace de remise en forme aquatique vous accueille dans un espace unique de 4000 m². Accordez-vous un moment de détente unique et profitez de nos installations en toute liberté : jacuzzis, cols de cygnes, sièges et lits bouillonnants, cascades, hammam, sauna, salle de sport … Mais aussi des nombreuses animations : aquagym, vélaqua, parcours "tonic". Ici, vous avez la forme avec plaisir !

Aquatic fitness area with spa-massages. – 3 swimming pools (indoor and outdoor) with hot mineral water (30°C/34°C). – Jacuzzis, goosenecks, bubbling whirlpools and seats, hydrojets, rapid river, swimming against the current, waterfalls. – 2 saunas, 2 hammams, solarium – cardio training room. Free water aerobics classes.

In einem dem Wohlbefinden gewidmeten Rahmen können Sie sich in unseren Becken mit natürlich warmem Mineralwasser (33°C das ganze Jahr über) entspannen. Der 2016 renovierte Aqua-Fitnessbereich empfängt Sie in einem einzigartigen 4000 m² großen Raum. Gönnen Sie sich einen einzigartigen Moment der Entspannung und nutzen Sie unsere Einrichtungen in aller Freiheit: Whirlpools, Schwanenhälse, Sprudelsitze und -liegen, Wasserfälle, Dampfbad, Sauna, Fitnessraum … Aber auch von den zahlreichen Animationen: Wassergymnastik, Veloqua, Parcours "Tonic". Hier halten Sie sich mit Vergnügen fit!

Kom in een omgeving die in het teken staat van welzijn ontspannen in onze natuurlijk warme mineraalwaterzwembaden (33°C het hele jaar door). De aquafitnessruimte, gerenoveerd in 2016, verwelkomt je in een unieke ruimte van 4000 m². Trakteer jezelf op een uniek moment van ontspanning en maak optimaal gebruik van onze faciliteiten: jacuzzi's, zwanenhalzen, whirlpoolstoelen en -bedden, watervallen, stoombad, sauna, fitnessruimte, enz. Er is ook een hele reeks activiteiten, waaronder aquagym, vélaqua en een tonic circuit. Het is een plezier om hier fit te worden!

Espacio acuático para ponerse en forma con spa-masajes. – 3 piscinas (interior y exterior) de agua mineral caliente (30°/34°). – Jacuzzis, cuellos de cisne, asientos y baños de burbujas, hidrochorros, río rápido, nado a contracorriente y cascadas. – 2 saunas, 2 hammams, solárium – sala de cardio-training. Clases de aquagym gratis.

In un ambiente dedicato al benessere, venite a rilassarvi nelle nostre piscine di acqua minerale naturalmente calda (33°C tutto l'anno). Rinnovata nel 2016, l'area fitness acquatica vi accoglie in uno spazio unico di 4000 m². Concedetevi un momento di relax unico e approfittate delle nostre strutture: vasche idromassaggio, colli di cigno, sedute e lettini idromassaggio, cascate, bagno turco, sauna, palestra, ecc. Inoltre, sono disponibili numerose attività, tra cui aquagym, vélaqua e un circuito tonico. È un piacere tenersi in forma qui!