Description
Envie d'une sortie en mer en famille, entre amis ou entre collègues, pour profiter des embruns et de la nature, ou pour une petite partie de pêche ?
C'est désormais possible en louant l'un des bateaux de notre flotte, en coque Open ou avec une timonerie pour être à l'abri des embruns (permis obligatoire). Idéalement positionnés dans l'avant-port de Ouistreham, fini les galères de passage de l'écluse ou l'absence d'eau à marée basse, vous pouvez sortir en demi-journée ou journée sans soucis ! Alors n'hésitez plus, quoi de mieux que de découvrir les plages de la Manche depuis la Mer? Ou de re-découvrir depuis les flots les vestiges du Débarquement en Normandie? Munissez-vous de votre permis bateau et laissez-vous emporter avec Capt'&Sea! Faites vous surprendre par les beautés du littoral ou par une rencontre avec les dauphins, c'est magique ! Annulation possible jusque la veille du départ pour raisons météo. Récupération des clés possible la veille pour les pêcheurs très matinaux. Capt'&Sea est un établissement certifié QUALIDOG. Tous nos amis à quatres pattes seront Wouaffement bien reçus !
Capt'&Sea est également certifié établissement Bas-Carbone et intégré dans le CityPass de Caen La Mer.
English
Would you like to go out to sea with your family, friends or colleagues, to enjoy the sea spray and nature, or for a spot of fishing?
Now you can, by renting one of the boats in our fleet, with an Open hull or a wheelhouse for protection from the spray (license required). Ideally positioned in Ouistreham's outer harbor, you can enjoy a carefree half-day or full-day outing, without the hassle of passing through the lock or the lack of water at low tide! What better way to discover the Channel beaches than from the sea? Or re-discover the remains of the Normandy landings from the water? Get your boating license and let Capt'&Sea take you away! Let yourself be surprised by the beauty of the coastline or by a magical encounter with dolphins! Cancellations possible up to the day before departure for weather reasons. Keys can be collected the day before for very early risers. Capt'&Sea is a QUALIDOG-certified establishment. All our four-legged friends will be warmly welcomed!
Capt'&Sea is also a certified Low-Carbon establishment and part of Caen La Mer's CityPass.
Deutsch
Lust auf einen Ausflug aufs Meer mit der Familie, mit Freunden oder Kollegen, um die Gischt und die Natur zu genießen oder eine kleine Angelpartie zu machen?
Das ist jetzt möglich, indem Sie eines der Boote unserer Flotte mieten, entweder mit einem offenen Rumpf oder mit einem Steuerhaus, um vor der Gischt geschützt zu sein (Führerschein erforderlich). Dank der idealen Lage im Vorhafen von Ouistreham haben Sie keine Probleme mehr mit dem Schleusen oder dem fehlenden Wasser bei Ebbe, sondern können ohne Sorgen einen halben oder ganzen Tag ausfahren! Was gibt es also Besseres, als die Strände des Ärmelkanals vom Meer aus zu entdecken? Oder die Überreste der Landung der Alliierten in der Normandie vom Wasser aus neu zu entdecken? Nehmen Sie Ihren Bootsführerschein mit und lassen Sie sich von Capt'&Sea mitnehmen! Lassen Sie sich von der Schönheit der Küste oder einer Begegnung mit Delfinen überraschen – es ist magisch! Stornierung bis zum Tag vor der Abreise aus Wettergründen möglich. Bei sehr frühen Anglern können die Schlüssel am Vorabend abgeholt werden. Capt'&Sea ist ein QUALIDOG-zertifizierter Betrieb. Alle unsere vierbeinigen Freunde werden Wouaffement gut empfangen!
Capt'&Sea ist außerdem als CO2-arme Einrichtung zertifiziert und in den CityPass von Caen La Mer integriert.
Dutch
Zin om de zee op te gaan met je familie, vrienden of collega's, om te genieten van de zeestralen en de natuur, of om te vissen?
Dat kan nu, door een van de boten uit onze vloot te huren, met een open romp of een stuurhut ter bescherming tegen de stuifwater (vaarbewijs verplicht). Ideaal gelegen in de buitenhaven van Ouistreham, kunt u genieten van een zorgeloos uitstapje van een halve of een hele dag, zonder het gedoe van de sluis of het gebrek aan water bij eb! Wat is een betere manier om de stranden van het Kanaal te ontdekken dan vanaf zee? Of de overblijfselen van de landing in Normandië herontdekken vanaf het water? Haal uw vaarbewijs en laat Capt'&Sea u meenemen! Laat je verrassen door de schoonheid van de kustlijn of door een magische ontmoeting met dolfijnen! Annuleringen mogelijk tot de dag voor vertrek wegens weersomstandigheden. Sleutels kunnen de dag ervoor worden opgehaald voor vissers die 's ochtends vroeg uitvaren. Capt'&Sea is een QUALIDOG-gecertificeerd etablissement. Al onze viervoeters zijn van harte welkom!
Capt'&Sea is ook een gecertificeerd low-carbon etablissement en maakt deel uit van de CityPass van Caen La Mer.
Español
¿Le apetece salir al mar con la familia, los amigos o los compañeros de trabajo para disfrutar de la brisa marina y la naturaleza, o para pescar?
Ahora puede hacerlo, alquilando uno de los barcos de nuestra flota, con casco abierto o caseta para protegerse de las salpicaduras (se requiere licencia). Idealmente situado en el puerto exterior de Ouistreham, podrá disfrutar de una excursión despreocupada de medio día o de un día entero sin las molestias de pasar por la esclusa o la falta de agua cuando la marea está baja ¿Qué mejor manera de descubrir las playas del Canal que desde el mar? ¿O redescubrir los restos del desembarco de Normandía desde el agua? ¡Obtenga su permiso de navegación y déjese llevar por Capt'&Sea! ¡Déjese sorprender por la belleza del litoral o por un mágico encuentro con delfines! Cancelaciones posibles hasta el día anterior a la salida por razones meteorológicas. Las llaves se pueden recoger el día anterior para los pescadores madrugadores. Capt'&Sea es un establecimiento certificado QUALIDOG. ¡Todos nuestros amigos de cuatro patas serán bienvenidos!
Capt'&Sea es también un establecimiento certificado de bajo carbono y forma parte del CityPass de Caen La Mer.
Italiano
Avete voglia di uscire in mare con la famiglia, gli amici o i colleghi, per godervi gli spruzzi del mare e la natura, o per una battuta di pesca?
Ora è possibile, noleggiando una delle barche della nostra flotta, con scafo aperto o con timoneria per proteggersi dagli spruzzi (è richiesta la patente nautica). In posizione ideale nel porto esterno di Ouistreham, potrete godervi una gita spensierata di mezza giornata o di un'intera giornata senza il fastidio di dover passare per la chiusa o la mancanza d'acqua con la bassa marea! Quale modo migliore di scoprire le spiagge della Manica se non dal mare? O riscoprire i resti dello sbarco in Normandia dall'acqua? Prendete la patente nautica e lasciatevi portare da Capt'&Sea! Lasciatevi sorprendere dalla bellezza della costa o da un magico incontro con i delfini! Cancellazioni possibili fino al giorno prima della partenza per motivi meteorologici. Le chiavi possono essere ritirate il giorno prima per i pescatori mattinieri. Capt'&Sea è una struttura certificata QUALIDOG. Tutti i nostri amici a quattro zampe saranno accolti calorosamente!
Capt'&Sea è anche uno stabilimento certificato a basse emissioni di carbonio e fa parte del CityPass di Caen La Mer.