Calice et Mandibule – Ateliers – Le Havre

Chez Calice et Mandibule on aime apprendre aux autres et apprendre des autres… on aime partager, s’interroger, créer, expérimenter ; on adore explorer les matières, les transformer, les mélanger, les assembler, les cuire, les modeler, les découper, les piquer… bref, la créativité n’ayant pas de limites, nous nous autorisons à vous proposer tout ce qui nous plait, nous surprend, nous émerveille ou titille notre curiosité ! Avec Calice et Mandibule vous pourrez apprendre à coudre à la machine pour de l'initiation ou du perfectionnement ; et comme nous adorons les arts du fil nous proposons régulièrement des ateliers de broderie, crochet, tissage… Participer toute l'année à des cours de couture à la machine et surjeteuse, modélisme, aquarelle, céramique… Notre programme se veut riche et varié. Vous pourrez également vous initier aux arts végétaux, créations de couleurs naturelles, et à des ateliers créatifs autour de différents médiums. A chaque vacances scolaires nous organisons de nombreux stages de découvertes selon nos envies et nos rencontres. Nos ateliers sont ouverts à tous, aux adultes comme aux enfants. Alors soyez curieux.ses vous aussi et venez vous amusez avec nous.

At Calice et Mandibule we like to teach others and learn from others? we like to share, to question, to create, to experiment; we love to explore materials, to transform them, to mix them, to assemble them, to bake them, to model them, to cut them, to quilt them? in short, since creativity has no limits, we allow ourselves to offer you anything that pleases us, surprises us, amazes us or tickles our curiosity! Together, we'll explore rich and infinite worlds, from handicrafts to alternative medicine, up-cycling, visual arts, zero waste and plants? With Calice et Mandibule, you can learn to machine sew for beginners or advanced levels; and as we love the arts of thread, we also offer regular workshops in embroidery, crochet, macramé? Our monthly or weekly workshops: sewing classes on sewing machine and serger, drawing, ceramics… During the school vacations, we organize a wide range of discovery workshops, according to our desires and the people we meet? Our workshops are open to all, adults and children alike. So get curious and come and have fun with us.

Wir lieben es, Materialien zu erforschen, sie umzuwandeln, zu mischen, zusammenzusetzen, zu backen, zu modellieren, zu schneiden, zu stechen… Kurz gesagt, die Kreativität kennt keine Grenzen, und wir erlauben uns, Ihnen alles vorzuschlagen, was uns gefällt, uns überrascht, uns erstaunt oder unsere Neugierde weckt! Mit Calice et Mandibule können Sie das Nähen mit der Maschine erlernen, sei es für Anfänger oder Fortgeschrittene Nehmen Sie das ganze Jahr über an Kursen für Nähen mit der Maschine und Overlock, Modellbau, Aquarellmalerei, Keramik usw. teil. Unser Programm ist reichhaltig und abwechslungsreich. Sie können sich auch in die Pflanzenkunst einführen lassen, mit natürlichen Farben arbeiten und an kreativen Workshops zu verschiedenen Medien teilnehmen. In jeder Schulferienwoche organisieren wir zahlreiche Entdeckungskurse nach Lust und Laune und nach unseren Begegnungen. Unsere Workshops sind für alle offen, für Erwachsene wie für Kinder. Seien Sie also auch neugierig und vergnügen Sie sich mit uns.

Bij Calice et Mandibule houden we ervan om anderen te onderwijzen en van anderen te leren? We houden van delen, vragen stellen, creëren en experimenteren; we houden ervan om materialen te verkennen, te transformeren, te mengen, in elkaar te zetten, te bakken, te modelleren, te knippen, te borduren? Kortom, creativiteit kent geen grenzen, dus we geven onszelf toestemming om je alles aan te bieden wat ons bevalt, ons verrast, ons met verwondering vervult of onze nieuwsgierigheid prikkelt! Bij Calice et Mandibule kun je leren naaien met de machine voor beginners of gevorderden; en omdat we houden van de kunst van het garen, bieden we regelmatig workshops borduren, haken, weven? Het hele jaar door kun je deelnemen aan cursussen machinaal naaien, overlocken, modelbouw, aquarelleren, keramiek, enz. Ons programma is rijk en gevarieerd. Je kunt ook proeven van plantaardige kunst, natuurlijke kleurcreaties en creatieve workshops in verschillende media. Tijdens de schoolvakanties organiseren we een breed scala aan ontdekkingscursussen, afhankelijk van waar we zin in hebben en wie we tegenkomen. Onze workshops zijn toegankelijk voor iedereen, zowel volwassenen als kinderen. Dus word nieuwsgierig en kom samen met ons plezier maken.

En Calice et Mandibule nos encanta enseñar a los demás y aprender de los demás… nos encanta compartir, cuestionar, crear y experimentar; nos encanta explorar materiales, transformarlos, mezclarlos, ensamblarlos, hornearlos, modelarlos, cortarlos, coserlos… en definitiva, la creatividad no tiene límites, ¡así que nos damos permiso para ofrecerte todo aquello que nos complazca, nos sorprenda, nos llene de asombro o haga cosquillas a nuestra curiosidad! Con Calice et Mandibule puedes aprender a coser a máquina para principiantes o niveles avanzados; y como nos encantan las artes del hilo, ofrecemos regularmente talleres de bordado, ganchillo, tejido? Durante todo el año, podrá participar en cursos de costura a máquina, overlock, modelismo, pintura con acuarela, cerámica, etc. Nuestro programa es rico y variado. También puede probar las artes de las plantas, las creaciones con colores naturales y los talleres creativos en distintos soportes. Durante las vacaciones escolares, organizamos una amplia gama de cursos de descubrimiento, en función de lo que nos apetezca hacer y de con quién nos encontremos. Nuestros talleres están abiertos a todos, adultos y niños. Así que despierte su curiosidad y venga a divertirse con nosotros.

Ci piace condividere, mettere in discussione, creare e sperimentare; ci piace esplorare i materiali, trasformarli, mischiarli, assemblarli, cuocerli, modellarli, tagliarli, cucirli? Insomma, la creatività non conosce limiti, quindi ci permettiamo di proporvi tutto ciò che ci piace, ci sorprende, ci riempie di meraviglia o stuzzica la nostra curiosità! Con Calice et Mandibule potrete imparare a cucire a macchina per principianti o per livelli avanzati; e poiché amiamo le arti del filo, proponiamo regolarmente laboratori di ricamo, uncinetto, tessitura? Durante tutto l'anno, potrete partecipare a corsi di cucito a macchina, cucitura a punto croce, modellismo, pittura ad acquerello, ceramica, ecc. Il nostro programma è ricco e vario. Potete anche cimentarvi in arti a base vegetale, creazioni con colori naturali e laboratori creativi in diversi media. Durante le vacanze scolastiche, organizziamo una vasta gamma di corsi di scoperta, a seconda di ciò che abbiamo voglia di fare e di chi incontriamo. I nostri laboratori sono aperti a tutti, adulti e bambini. Quindi incuriositevi e venite a divertirvi con noi.