Cafe vélo l'Echappée Bleue – Thaon-les-Vosges

"Le café vélo l'échappée bleue vous présente son concept simple : un atelier de réparation cycles toutes marques, la vente de cycles neufs et d'accessoires pour le bien et pour la personne, le tout agrémenté d'un débit de boisson sous licence 3 (et d'une petite restauration sur place pour la belle saison). Location de vélo également, et retransmission d'épreuves sportives sur grand écran ! C'est donc un lieu de vie "cyclosocial", sur le chemin des nouvelles mobilités, posé sur les abords de la Voie Bleue à la sortie sud de Thaon-les-Vosges, à quelques kilomètres seulement de la préfecture Épinal."

"The café vélo l'échappée bleue presents its simple concept: an all-makes cycle repair shop, selling new cycles and accessories for both property and personal use, all complemented by a licensed 3-brand drinks shop (and on-site snack bar in summer). Bicycle hire is also available, and sports events are shown on the big screen! It's a "cyclosocial" place to live, on the road to new mobility, on the banks of the Voie Bleue at the southern exit of Thaon-les-Vosges, just a few kilometers from the prefecture of Épinal"

"Le café vélo l'échappée bleue" stellt Ihnen sein einfaches Konzept vor: eine Fahrradwerkstatt für alle Marken, Verkauf von neuen Fahrrädern und Zubehör für das Gute und für die Person. Das Ganze wird durch einen Getränkeausschank mit Lizenz 3 ergänzt (und durch einen kleinen Imbiss vor Ort in der schönen Jahreszeit). Es gibt auch einen Fahrradverleih und Sportübertragungen auf Großbildschirmen! Es handelt sich also um einen "radsozialen" Ort auf dem Weg zur neuen Mobilität, der an der Voie Bleue am südlichen Ortsausgang von Thaon-les-Vosges liegt, nur wenige Kilometer von der Präfektur Épinal entfernt."

het fietscafé "L'échappée bleue" heeft een eenvoudig concept: een fietsreparatiewerkplaats voor alle merken fietsen en de verkoop van nieuwe fietsen en accessoires voor privé- en privégebruik, aangevuld met een drankwinkel met vergunning (3) (en een klein restaurant ter plaatse tijdens de zomermaanden). Je kunt er ook fietsen huren en sportevenementen bekijken op een groot scherm! Het is een 'cyclosociale' plek om te wonen, op weg naar nieuwe mobiliteit, aan de rand van de Voie Bleue bij de zuidelijke uitgang van Thaon-les-Vosges, op slechts een paar kilometer van de prefectuur van Épinal"

el ciclocafé "L'échappée bleue" tiene un concepto sencillo: taller de reparación de bicicletas de todas las marcas y venta de bicicletas nuevas y accesorios para uso personal y privado, todo ello complementado con una tienda de bebidas con licencia (3) (y un pequeño restaurante in situ durante los meses de verano). También se pueden alquilar bicicletas y ver acontecimientos deportivos en pantalla gigante Es un lugar "ciclosocial" para vivir, en el camino de la nueva movilidad, al borde de la Voie Bleue, en la salida sur de Thaon-les-Vosges, a pocos kilómetros de la prefectura de Épinal"

il cycle café "L'échappée bleue" ha un concetto semplice: un'officina per la riparazione di biciclette di tutte le marche e la vendita di biciclette nuove e accessori per uso personale e privato, il tutto completato da un negozio di bevande (3) con licenza (e un piccolo ristorante in loco durante i mesi estivi). È disponibile anche il noleggio di biciclette e gli eventi sportivi possono essere visti sul grande schermo! È un luogo di vita 'ciclosociale', sulla strada della nuova mobilità, ai margini della Voie Bleue all'uscita sud di Thaon-les-Vosges, a pochi chilometri dalla prefettura di Épinal"