Boutique Ephem'art – Prayssas

Au cœur du village médiéval de Prayssas, l'association Ephem'art vous accueil à la Boutique éphémère. Boutique artisanale qui regroupe 15 artistes et artisans aux savoir-faire différents: maroquinière, couturière, design floral, fileur de verre, photographe … mais aussi création de bougies, reliure, macramé, créations en carton… Tout l'été vous pourrez également participer à des démonstrations gratuites et des ateliers créatifs ( sur inscription et payants)

In the heart of the medieval village of Prayssas, the Ephem'art association welcomes you to the Boutique éphémère. This artisanal boutique brings together 15 artists and craftspeople with a wide range of skills, including leatherworkers, dressmakers, floral designers, glass spinners and photographers, as well as candle makers, bookbinders, macramé artists and cardboard makers All summer long, you can also take part in free demonstrations and creative workshops (registration required)

Im Herzen des mittelalterlichen Dorfes Prayssas empfängt Sie der Verein Ephem'art in der Boutique éphémère. In diesem Kunsthandwerksladen sind 15 Künstler und Handwerker mit unterschiedlichem Know-how vertreten: Lederwarenhändlerin, Schneiderin, Blumendesigner, Glasspinnerin, Fotografin? aber auch Kerzenherstellung, Buchbinderei, Makramee, Kartonkreationen? Den ganzen Sommer über können Sie auch an kostenlosen Vorführungen und kreativen Workshops teilnehmen (Anmeldung erforderlich, kostenpflichtig)

In het hart van het middeleeuwse dorp Prayssas heet de vereniging Ephem'art je welkom in de Boutique éphémère. Deze ambachtelijke winkel verenigt 15 kunstenaars en ambachtslieden met een breed scala aan vaardigheden, waaronder lederbewerking, kleding maken, bloemsierkunst, glas spinnen en fotografie, maar ook kaarsen maken, boekbinden, macramé en kartonnen creaties De hele zomer kun je ook deelnemen aan gratis demonstraties en creatieve workshops (inschrijven verplicht)

En el corazón del pueblo medieval de Prayssas, la asociación Ephem'art le da la bienvenida a la Boutique éphémère. Esta tienda de artesanía reúne a 15 artistas y artesanos con una amplia gama de habilidades, incluyendo marroquinería, costura, diseño floral, hilado de vidrio y fotografía, así como fabricación de velas, encuadernación, macramé y creaciones de cartón Además, durante todo el verano podrá participar en demostraciones y talleres creativos gratuitos (inscripción obligatoria)

Nel cuore del borgo medievale di Prayssas, l'associazione Ephem'art vi dà il benvenuto alla Boutique éphémère. Questo negozio di artigianato riunisce 15 artisti e artigiani con un'ampia gamma di competenze, tra cui la lavorazione del cuoio, la sartoria, il design floreale, la filatura del vetro e la fotografia, nonché la creazione di candele, la rilegatura di libri, il macramé e le creazioni in cartone Per tutta l'estate è possibile partecipare a dimostrazioni gratuite e a laboratori creativi (è necessaria l'iscrizione)