BeeCycle – Falaise

BeeCycle, atelier vélo participatif et solidaire de La Ruche ressourcerie : collecte, remise en état et vente de vélos d'occasion, aide à la réparation, formation à la conduite et la mécanique vélo, location de vélo moyenne durée aux habitants du Pays de Falaise.

BeeCycle, La Ruche ressourcerie's participative bicycle workshop: collection, reconditioning and sale of second-hand bicycles, repair assistance, training in bicycle driving and mechanics, medium-term bicycle rental for Pays de Falaise residents.

BeeCycle, partizipative und solidarische Fahrradwerkstatt von La Ruche ressourcerie: Abholung, Instandsetzung und Verkauf von gebrauchten Fahrrädern, Hilfe bei der Reparatur, Ausbildung zum Fahrradfahren und zur Fahrradmechanik, mittelfristiger Fahrradverleih an die Einwohner der Region Pays de Falaise.

BeeCycle, de gemeenschapsfietswerkplaats van La Ruche ressourcerie: inzameling, opknappen en verkoop van tweedehands fietsen, hulp bij reparaties, opleiding in fietsen en mechanica, fietsverhuur op middellange termijn voor inwoners van de regio Falaise.

BeeCycle, taller comunitario de bicicletas de La Ruche ressourcerie: recogida, reacondicionamiento y venta de bicicletas de segunda mano, ayuda a la reparación, formación en conducción y mecánica de bicicletas, alquiler de bicicletas a medio plazo para los habitantes de la región de Falaise.

BeeCycle, l'officina comunitaria di biciclette de La Ruche ressourcerie: raccolta, rimessa a nuovo e vendita di biciclette di seconda mano, aiuto nelle riparazioni, formazione alla guida e alla meccanica delle biciclette, noleggio di biciclette a medio termine per i residenti della regione di Falaise.