Base de Loisirs du Pays Mêlois – Le Mêle-sur-Sarthe

Sur la route de Paris au Mont Saint Michel, détente et loisirs autour d'un plan d'eau de 16 ha : baignade surveillée (Fin juin – juillet – août), pédalos, pêche, mini-golf, jeux, aire de pique-nique, restauration rapide. Canoë ou voile (avec votre équipement et permis de naviguer à retirer au préalable à l'Office de Tourisme ou à la Base de Loisirs l'après-midi). A proximité immédiate, la voie verte permettra aux adeptes de la randonnée et de la promenade de profiter en toute sécurité de la nature préservée du Pays Mêlois à pied ou à vélo. Le camping situé à 200M. vous donnera l'occasion de prolonger l'expérience une nuit ou plus!

On the road from Paris to Mont Saint Michel, relaxation and entertainment around a lake of 16 ha: sailing, windsurfing, supervised swimming (July-August), paddleboats, fishing, miniature golf, games and Picnic areas(fast food in summer). Introduction to sailing with the Centre de Plein-Air Country Meloises from 1 / 06 to 29/08, every day (November 31, 1988 T. 06 22)

Auf dem Weg von Paris zum Mont Saint Michel, Entspannung und Freizeit rund um eine 16 ha große Wasserfläche: beaufsichtigtes Baden (Ende Juni – Juli – August), Tretboote, Angeln, Minigolf, Spiele, Picknickbereich, Schnellrestaurants. Kanu oder Segeln (mit eigener Ausrüstung und Bootsführerschein, der vorab im Tourismusbüro oder nachmittags in der Freizeitbasis abgeholt werden muss). In unmittelbarer Nähe befindet sich der Grüne Weg, auf dem Wanderer und Spaziergänger die unberührte Natur des Pays Mêlois zu Fuß oder mit dem Fahrrad in aller Sicherheit genießen können. Der 200 m entfernte Campingplatz bietet Ihnen die Möglichkeit, eine Nacht oder länger zu bleiben!

Op de weg van Parijs naar de Mont Saint Michel, ontspanning en vrijetijdsbesteding rond een meer van 16 hectare: zwemmen onder toezicht (eind juni – juli – augustus), waterfietsen, vissen, minigolf, spelletjes, picknickplaats, fastfood. Kanoën of zeilen (met eigen materiaal en vaarbewijs vooraf af te halen bij het Office du Tourisme of 's middags bij het recreatiecentrum). De nabijgelegen 'voie verte' (groene weg) biedt wandelaars en trekkers de mogelijkheid om in alle veiligheid te voet of op de fiets te genieten van het ongerepte landschap van het Pays Mêlois. De camping, op 200 meter afstand, biedt je de mogelijkheid om je ervaring te verlengen voor een nacht of meer!

En la carretera de París al Mont Saint Michel, relajación y actividades de ocio en torno a un lago de 16 hectáreas: baño vigilado (finales de junio – julio – agosto), hidropedales, pesca, minigolf, juegos, zona de picnic, comida rápida. Piragüismo o vela (con equipo propio y licencia de navegación a recoger previamente en la Oficina de Turismo o en el Centro de Ocio por la tarde). La cercana "voie verte" (vía verde) permite a senderistas y excursionistas disfrutar de los paisajes vírgenes del Pays Mêlois a pie o en bicicleta con total seguridad. El camping, a 200 metros, le dará la oportunidad de prolongar la experiencia durante una noche o más

Sulla strada da Parigi a Mont Saint Michel, relax e svago attorno a un lago di 16 ettari: nuoto sorvegliato (fine giugno-luglio-agosto), pedalò, pesca, minigolf, giochi, area picnic, fast food. Canoa o vela (con attrezzatura propria e patente nautica da ritirare in anticipo presso l'Ufficio del Turismo o presso il Centro ricreativo nel pomeriggio). La vicina "voie verte" (via verde) permette agli escursionisti di godersi la campagna incontaminata del Pays Mêlois a piedi o in bicicletta in tutta sicurezza. Il campeggio, a 200 metri di distanza, vi darà la possibilità di prolungare l'esperienza per una notte o più!