Bac Royan – Le Verdon – Royan

Située à l’embouchure de l’estuaire de la Gironde, cette ligne relie Le Verdon (Pointe Nord du Médoc) à Royan et vice versa, et permet ainsi d’éviter le long détour de l’estuaire et le franchissement des ponts sur la Dordogne et la Garonne.

Located at the mouth of the Gironde estuary, this line links Le Verdon (Pointe Nord du Médoc) to Royan and vice versa, avoiding the long detour across the estuary and the need to cross bridges over the Dordogne and Garonne rivers.

An der Mündung der Gironde gelegen, verbindet diese Linie Le Verdon (Nordspitze des Médoc) mit Royan und umgekehrt und erspart so den langen Umweg über die Mündung und das Überqueren der Brücken über die Dordogne und die Garonne.

Deze lijn ligt aan de monding van de Gironde en verbindt Le Verdon (het noordelijke puntje van de Médoc) met Royan en vice versa. Hierdoor worden lange omwegen rond de monding en de noodzaak om bruggen over de Dordogne en Garonne over te steken vermeden.

Situada en la desembocadura del estuario de la Gironda, esta línea une Le Verdon (extremo norte del Médoc) con Royan y viceversa, evitando los largos desvíos en torno al estuario y la necesidad de cruzar puentes sobre los ríos Dordoña y Garona.

Situata alla foce dell'estuario della Gironda, questa linea collega Le Verdon (la punta settentrionale del Médoc) a Royan e viceversa, evitando le lunghe deviazioni intorno all'estuario e la necessità di attraversare i ponti sui fiumi Dordogna e Garonna.