Atelier participatif et solidaire "Pignon sur rue" – Égletons

"Pignon sur rue" est un atelier participatif et solidaire. Participatif parce que ouvert à chacun pour entretenir sa bicyclette, ou apprendre à entretenir sa bicyclette et ce grâce à des professionnels et à de nombreux bénévoles. Solidaire parce que toujours, quelque soit son budget, on trouve des solutions pour acquérir un vélo ou pour le réparer. C’est aussi un lieu où l’on trouve tout l’outillage nécessaire à la réfection de son vélo ainsi que les conseils et autres astuces. Un lieu où l’on peut préparer son vélo en vu d’un périple. Un lieu où l’on peut fabriquer son vélo selon ses envies ; électrique, couché, tandem… Ici les limites sont l’imagination des membres. C’est aussi une recyclerie où nous récupérons votre vieux vélo, pour qu’il y commence une seconde vie plutôt que partir à la déchetterie.

"Pignon sur rue" is a participatory and supportive workshop. Participatory because it's open to everyone to maintain your bike, or learn how to maintain your bike, thanks to professionals and numerous volunteers. Solidarity because, whatever your budget, you'll always find solutions for acquiring a bike or repairing one repair it. It's also a place where you can find all the tools you need to repair your bike, as well as advice and other tips. A place where you can prepare your bike for a trip. A place where you can build your own bike to suit your electric, recumbent, tandem? Here, the limits are the imagination of the members. It's also a recycling center where we take your old bike and give it a new lease of life, rather than sending it to the dump.

"Pignon sur rue" ist ein partizipatives und solidarisches Atelier. Partizipativ, weil sie für jeden offen ist um sein Fahrrad instand zu halten oder zu lernen, wie man sein Fahrrad instand hält, und das dank professioneller Hilfe und zahlreicher Freiwilliger. Solidarisch, weil man immer und unabhängig von seinem Budget Lösungen findet, um ein Fahrrad zu kaufen oder zu reparieren es zu reparieren. Es ist auch ein Ort, an dem man alle Werkzeuge findet, die man zur Reparatur seines Fahrrads benötigt, sowie Ratschläge und andere Tipps. Hier kann man sein Fahrrad auf eine Reise vorbereiten. Ein Ort, an dem man sein Fahrrad nach seinen Wünschen bauen kann elektro-, Liege- oder Tandemfahrrad? Hier sind die Grenzen der Fantasie der Mitglieder gesetzt. Es ist auch ein Recyclingladen, in dem wir Ihr altes Fahrrad abholen, damit es ein zweites Leben beginnt, anstatt auf dem Wertstoffhof zu landen.

"Pignon sur rue" is een participatieve en ondersteunende workshop. Participatief omdat het voor iedereen toegankelijk is om je fiets te onderhouden of te leren onderhouden, dankzij professionals en talloze vrijwilligers. Gemeenschapsgericht omdat je, ongeacht je budget, altijd een manier kunt vinden om een fiets te kopen of te repareren repareren. Het is ook een plek waar je al het gereedschap kunt vinden dat je nodig hebt om je fiets te repareren, evenals advies en andere tips. Een plek waar je je fiets kunt voorbereiden op een reis. Een plek waar je je eigen fiets kunt samenstellen, aangepast aan je wensen elektrisch, ligfiets, tandem? Hier zijn de grenzen de verbeelding van de leden. Het is ook een recyclingcentrum waar we je oude fiets een nieuw leven geven in plaats van hem naar de vuilnisbelt te brengen.

"Pignon sur rue" es un taller participativo y solidario. Participativo porque está abierto a todos para mantener su bicicleta, o aprender a mantenerla, gracias a profesionales y numerosos voluntarios. Solidario porque, sea cual sea tu presupuesto, siempre puedes encontrar la manera de comprar una bici o repararla repararla. También es un lugar donde puedes encontrar todas las herramientas que necesitas para reparar tu bici, así como consejos y otros trucos. Un lugar donde puedes preparar tu bici para un viaje. Un lugar donde puedes construir tu propia bicicleta a la medida de tus eléctrica, reclinada, tándem.. Aquí, los límites son la imaginación de los socios. También es un centro de reciclaje donde cogemos tu vieja bici y le damos una nueva vida, en lugar de enviarla al vertedero.

"Pignon sur rue" è un laboratorio partecipativo e solidale. Partecipativo perché aperto a tutti per la manutenzione della propria bicicletta, o per imparare a farlo, grazie a professionisti e numerosi volontari. È comunitario perché, qualunque sia il vostro budget, potete sempre trovare un modo per acquistare una bicicletta o ripararla ripararla. È anche un luogo dove si possono trovare tutti gli strumenti necessari per riparare la bicicletta, oltre a consigli e suggerimenti. Un luogo dove preparare la bicicletta per un viaggio. Un luogo dove è possibile costruire la propria bicicletta in base alle proprie esigenze elettrica, reclinabile, tandem? Qui i limiti sono la fantasia dei soci. È anche un centro di riciclaggio dove prendiamo la vostra vecchia bici e le diamo una nuova vita, invece di mandarla in discarica.