Atelier Christelle Loth – Vouillon

Découvrez les coulisses de son savoir-faire lors de visites à son atelier, plusieurs fois par an et sur rendez-vous. Elle vous expliquera les différentes spécificités de son métier (examen du mobilier, dégarnissage, choix des tissus et garnitures, recherche et documentation, …).

Take a behind-the-scenes look at her expertise during visits to her workshop, several times a year by appointment. She'll explain the specifics of her craft (furniture examination, stripping, fabric and upholstery selection, research and documentation, etc.).

Bei Besuchen in ihrem Atelier, die mehrmals im Jahr und nach Vereinbarung stattfinden, können Sie hinter die Kulissen ihres Know-hows blicken. Sie wird Ihnen die verschiedenen Besonderheiten ihres Berufs erklären (Untersuchung der Möbel, Entknittern, Auswahl der Stoffe und Garnituren, Recherche und Dokumentation, …).

Neem een kijkje achter de schermen van haar expertise tijdens een bezoek aan haar atelier, meerdere keren per jaar op afspraak. Ze geeft uitleg over de verschillende aspecten van haar werk (meubels onderzoeken, strippen, stoffen en bekleding kiezen, onderzoek en documentatie, enz.)

Conozca entre bastidores su saber hacer durante las visitas a su taller, varias veces al año con cita previa. Le explicará los diferentes aspectos de su trabajo (examen de muebles, decapado, elección de telas y tapicerías, investigación y documentación, etc.).

La visita al suo laboratorio, che si svolge più volte all'anno su appuntamento, permette di scoprire il dietro le quinte della sua esperienza. Vi spiegherà i diversi aspetti del suo lavoro (esame dei mobili, sverniciatura, scelta dei tessuti e dei rivestimenti, ricerca e documentazione, ecc.)