Atelier A couture – Hendaye

Atelier de couture, Anais vous propose conception de vêtements, besace, bananes et autres accessoires, elle propose également des retouches et récupère vos chutes de tissus en faisant de l'upcycling. N'hésitez pas à lui ramener vos chutes de tissus ! Infos bons plans : A couture est réparateur labellisé, c'est à dire que vous pouvez faire réparer vos vêtements et bénéficier du bonus réparation ( trous, déchirure ou zip cassé). Il vous suffit d'aller chez A couture et la remise sera instantanément faite sur la facture, cela peut aller de 6 à 25 € selon les réparations. (attention : sous-vêtement, chaussettes, cuir, fourrure naturel, accessoires de sport et maroquinerie non éligibles)

Anais's sewing workshop offers garment design, besace, bananas and other accessories, as well as alterations and upcycling of fabric scraps. Don't hesitate to bring her your fabric scraps! A couture is a certified repairer, which means you can have your clothes repaired and benefit from the repair bonus (holes, rips or broken zips). All you have to do is go to A couture and the discount will be instantly applied to your bill, ranging from 6 to 25 ? depending on the repair. (Please note: underwear, socks, leather, natural fur, sports accessories and leather goods are not eligible)

In dieser Nähwerkstatt bietet Ihnen Anais die Möglichkeit, Kleidung, Umhängetaschen, Bananen und andere Accessoires zu entwerfen. Sie bietet auch Änderungen an und sammelt Ihre Stoffreste, indem sie Upcycling betreibt. Zögern Sie nicht, ihr Ihre Stoffreste zu bringen! Gute Tipps: A couture ist ein Reparaturbetrieb mit Gütesiegel, d. h. Sie können Ihre Kleidung reparieren lassen und vom Reparaturbonus profitieren (Löcher, Risse oder kaputter Reißverschluss). Sie brauchen nur zu A couture zu gehen und der Rabatt wird sofort auf der Rechnung gemacht, das kann je nach Reparatur zwischen 6 und 25 ? liegen. (Achtung: Unterwäsche, Socken, Leder, Naturpelz, Sportzubehör und Lederwaren sind nicht förderfähig)

Het naaiatelier van Anais ontwerpt kleding, tassen, bananen en andere accessoires. Ze biedt ook verstelmogelijkheden en herwint restjes stof door middel van upcycling. Breng haar gerust je restjes stof! Goede tips: A couture is een gecertificeerd reparateur, wat betekent dat je je kleding kunt laten repareren en kunt profiteren van de reparatiebonus (gaten, scheuren of kapotte ritsen). Je hoeft alleen maar naar A Couture te gaan en je krijgt direct korting op je rekening, van 6 tot 25 euro, afhankelijk van de reparatie. (Let op: ondergoed, sokken, leer, natuurlijk bont, sportaccessoires en lederwaren komen niet in aanmerking)

El taller de costura de Anaïs diseña ropa, bolsos, bananas y otros accesorios. También ofrece arreglos y recupera retales de tela mediante el upcycling. No dudes en llevarle tus retales de tela Buenos consejos: A couture es un taller de arreglos certificado, lo que significa que puedes mandar a arreglar tu ropa y beneficiarte de la bonificación por reparación (agujeros, rasgaduras o cremalleras rotas). Sólo tienes que ir a A Couture y obtendrás un descuento instantáneo en tu factura, de 6 a 25 euros según la reparación. (Atención: ropa interior, calcetines, cuero, piel natural, accesorios deportivos y marroquinería no son subvencionables)

Il laboratorio di cucito di Anais disegna abiti, borse, banane e altri accessori, offre anche modifiche e recupera gli scarti di tessuto attraverso l'upcycling. Non esitate a portarle i vostri scarti di tessuto! Buoni consigli: A couture è un riparatore certificato, il che significa che potete far riparare i vostri abiti e beneficiare del bonus di riparazione (buchi, strappi o cerniere rotte). Basta recarsi da A Couture per ottenere uno sconto immediato sul conto, da 6 a 25 euro a seconda delle riparazioni. (Attenzione: biancheria intima, calze, pelle, pelliccia naturale, accessori sportivi e pelletteria non sono ammessi)