Accueil Vélo et rando – Tours

Lieu d’information, d’accueil et de service pour les cyclotouristes et randonneurs. Douches, consignes à bagages, atelier de réparation de vélos, petite cuisine, prises pour recharger les VAE, point d’informations cyclotouristiques (itinéraires, hébergements, loueurs et réparateurs de vélo…).

Information, visitor and service point for cyclists and hikers. Showers, luggage lockers, bike repair workshop, small kitchen, plugs for electric bikes, bike tourism information (routes, accommodation, bike rental and repair companies etc.).

Informations-, Empfangs- und Serviceort für Radtouristen und Wanderer. Duschen, Gepäckaufbewahrung, Fahrradreparaturwerkstatt, kleine Küche, Steckdosen zum Aufladen von E-Bikes, Informationsstelle für Radtouristen (Routen, Unterkünfte, Fahrradverleiher und -reparaturen…).

Informatie-, ontvangst- en servicepunt voor fietsers en wandelaars. Douches, bagagekluizen, fietsenmaker, kleine keuken, stopcontacten voor het opladen van fietsen, informatiepunt voor fietstochten (routes, accommodatie, fietsverhuur en -reparatie, enz.).

Punto de información, recepción y servicio para ciclistas y excursionistas. Duchas, taquillas para el equipaje, taller de reparación de bicicletas, pequeña cocina, enchufes para recargar las bicicletas, punto de información cicloturista (rutas, alojamientos, talleres de alquiler y reparación de bicicletas, etc.).

Punto di informazione, accoglienza e servizio per ciclisti ed escursionisti. Docce, armadietti per i bagagli, officina per la riparazione delle biciclette, piccola cucina, prese per la ricarica delle biciclette, punto informativo sul cicloturismo (itinerari, alloggi, negozi di noleggio e riparazione delle biciclette, ecc.)