À PORTER DEMAIN – BOUTIQUE FRIPERIE DU RECYCLAGE LODÉVOIS (L'ABEILLE VERTE) – Lodève

L'atelier de confection fait partie du secteur textile du Pole Recyclage et Réemploi de la Ressourcerie du Recyclage Lodévois. Grâce au projet Territoire Zéro Chômeur de Longue Durée dont est issue l'association L'Abeille Verte. 15 personnes travaillent aujourd'hui dans le secteur textile dont 9 couturières et 1 couturier. Les 16 tonnes de textiles revalorisés chaque année sont réemployés en partie dans la boutique de la rue de Lergue. Plusieurs tonnes de textile sont réparées dans l'atelier Rembobinez et d'autres tonnes encore sont vouées à la transformation et à la revalorisation textile. De cette récupération est née la marque de vêtements hommes et femmes "Rembobinez". Bienvenue dans l'atelier pour une consommation alternative : fripes, créations et mercerie seconde main vous attendent.

The clothing workshop is part of the textile sector of the Recycling and Reuse Pole of the Ressourcerie du Recyclage Lodévois. Thanks to the Territoire Zéro Chômeur de Longue Durée project, from which the L'Abeille Verte association grew, 15 people now work in the textile sector, including 9 seamstresses and 1 dressmaker. The 16 tons of textiles recycled each year are partly reused in the rue de Lergue boutique. Several tons of textiles are repaired in the Rembobinez workshop, and still other tons are dedicated to textile transformation and revalorization. The Rembobinez brand of men's and women's clothing is born of this recycling. Welcome to 26 rue de Lergue for alternative consumption: second-hand clothes, creations and haberdashery await you.

Die Konfektionswerkstatt ist Teil des Textilsektors des Pole Recyclage et Réemploi der Ressourcerie du Recyclage Lodévois. Dank des Projekts Territoire Zéro Chômeur de Longue Durée, aus dem der Verein L'Abeille Verte hervorgegangen ist, arbeiten heute 15 Personen im Textilsektor, darunter 9 Näherinnen und 1 Näher. Die 16 Tonnen Textilien, die jedes Jahr aufgewertet werden, werden zum Teil in der Boutique in der Rue de Lergue wiederverwendet. Mehrere Tonnen Textilien werden in der Werkstatt Rembobinez repariert und noch weitere Tonnen sind der Weiterverarbeitung und Wiederverwertung von Textilien gewidmet. Aus dieser Wiederverwertung ist die Herren- und Damenbekleidungsmarke Rembobinez entstanden. Willkommen in der Rue de Lergue 26 für einen alternativen Konsum: Secondhand-Fetzen, Kreationen und Kurzwaren warten auf Sie.

Het kleermakersatelier maakt deel uit van de textielsector van het centrum voor recycling en hergebruik van de Ressourcerie du Recyclage Lodévois. Dankzij het project Territoire Zéro Chômeur de Longue Durée, waaruit de vereniging L'Abeille Verte is voortgekomen, werken er nu 15 mensen in de textielsector, waaronder 9 naaisters en 1 kleermaker. De 16 ton textiel die elk jaar wordt gerecycled, wordt gedeeltelijk hergebruikt in de winkel in de rue de Lergue. Verschillende tonnen textiel worden hersteld in het atelier van Rembobinez en andere tonnen worden gebruikt voor de transformatie en recyclage van textiel. Uit deze recycling is het merk Rembobinez voor dames- en herenkleding ontstaan. Welkom in 26 rue de Lergue voor een voorproefje van alternatieve consumptie: tweedehands kleding, creaties en fournituren wachten op u.

El taller de sastrería forma parte del sector textil del Centro de Reciclaje y Reutilización de la Ressourcerie du Recyclage Lodévois. Gracias al proyecto Territoire Zéro Chômeur de Longue Durée, del que surgió la asociación L'Abeille Verte, ahora trabajan en el sector textil 15 personas, entre ellas 9 costureras y 1 modista. Las 16 toneladas de textiles reciclados cada año se reutilizan en parte en la tienda de la rue de Lergue. Varias toneladas de textiles se reparan en el taller Rembobinez, y otras toneladas se dedican a la transformación y el reciclaje de textiles. De este reciclaje nació la marca Rembobinez de ropa para hombre y mujer. Bienvenido al 26 rue de Lergue para saborear el consumo alternativo: ropa de segunda mano, creaciones y mercería le esperan.

Il laboratorio di abbigliamento fa parte del settore tessile del Centro di riciclaggio e riutilizzo della Ressourcerie du Recyclage Lodévois. Grazie al progetto Territoire Zéro Chômeur de Longue Durée, da cui è nata l'associazione L'Abeille Verte. oggi sono 15 le persone che lavorano nel settore tessile, tra cui 9 sarte e 1 sarto. Le 16 tonnellate di tessuti riciclati ogni anno vengono in parte riutilizzate nel negozio di rue de Lergue. Diverse tonnellate di tessuti vengono riparate nel laboratorio di Rembobinez, mentre altre tonnellate sono dedicate alla trasformazione e al riciclaggio dei tessuti. Da questo riciclo è nato il marchio Rembobinez di abbigliamento maschile e femminile. Benvenuti nel laboratorio del consumo alternativo: abiti di seconda mano, creazioni e mercerie vi aspettano.