Description
« Une bière à l’amer est votre caviste & bar à bières à Valenciennes. Crée en 2017 par Pascal Ducrocq, amateur d’un des plus vieux breuvage du monde, nous vous accueillons pour découvrir le monde du houblon dans un esprit de convivialité. Ouvert du mardi au samedi, nous vous proposons également la possibilité de privatiser l’intégralité du commerce pour tout événement ‘(anniversaire, départ en retraite, fête familiale ou dégustation privée). » – Une Bière à l'amer
English
"Une bière à l'amer is your wine and beer bar in Valenciennes. Created in 2017 by Pascal Ducrocq, lover of one of the oldest beverages in the world, we welcome you to discover the world of hops in a spirit of conviviality. Open from Tuesday to Saturday, we also offer the possibility of privatizing the entire business for any event (birthday, retirement, family party or private tasting)." – Bitter Beer
Deutsch
"Une bière à l'amer ist Ihre Weinhandlung & Bierbar in Valenciennes. Sie wurde 2017 von Pascal Ducrocq gegründet, einem Liebhaber eines der ältesten Gebräue der Welt, wir heißen Sie herzlich willkommen, um die Welt des Hopfens in geselliger Runde zu entdecken. Wir sind von Dienstag bis Samstag geöffnet und bieten Ihnen auch die Möglichkeit, das gesamte Geschäft für jede Veranstaltung zu privatisieren (Geburtstag, Pensionierung, Familienfest oder private Verkostung)." – Ein Bier mit Bitterstoffen
Dutch
"Une bière à l'amer is uw wijn- en bierbar in Valenciennes. Opgericht in 2017 door Pascal Ducrocq, een liefhebber van een van de oudste dranken ter wereld, wij verwelkomen u om de wereld van hop te ontdekken in een geest van gezelligheid. We zijn open van dinsdag tot zaterdag en bieden je ook de mogelijkheid om de hele zaak te privatiseren voor eender welk evenement (verjaardag, pensioen, familiefeest of privédegustatie)." – Een bitter bier
Español
"Une bière à l'amer" es su bar de vinos y cervezas en Valenciennes. Creado en 2017 por Pascal Ducrocq, amante de una de las bebidas más antiguas del mundo, le damos la bienvenida para descubrir el mundo del lúpulo en un espíritu de convivencia. Abierto de martes a sábado, también le ofrecemos la posibilidad de privatizar todo el negocio para cualquier evento (cumpleaños, jubilación, fiesta familiar o degustación privada)." – Una cerveza amarga
Italiano
"Une bière à l'amer" è il vostro wine and beer bar a Valenciennes. Creato nel 2017 da Pascal Ducrocq, amante di una delle bevande più antiche del mondo, vi diamo il benvenuto per scoprire il mondo del luppolo in uno spirito di convivialità. Aperto dal martedì al sabato, vi offriamo anche la possibilità di privatizzare l'intera attività per qualsiasi evento (compleanno, pensionamento, festa di famiglia o degustazione privata)." – Una birra amara