Un Singe en Hiver – Dijon

Au rez-de-chaussée de cette ancienne minoterie, une salle de bar au style industriel et végétalisé où déguster un ensemble de bières élaborées sur place agrémentées d’une sélection de produits locaux, et à l’étage un espace culturel à la programmation faite de concerts, d’expositions et de projections.

On the ground floor of this former flour mill, there’s a bar room with an industrial-style and plant décor where you can enjoy a range of beers made on site along with a selection of local products, and upstairs a cultural space with concerts, exhibitions and projections on the programme.

Unsere handwerkliche Brauerei, die in einer ehemaligen Getreidemühle eingerichtet wurde, öffnet ihre Türen in Dijon! Hier vereinen sich eine Bar, in der die lokale Produktion im Vordergrund steht, und ein Kulturraum mit einem einzigartigen Programm.

Op de begane grond van deze voormalige meelfabriek is er een barruimte met een industriële en groene stijl waar u een reeks ter plaatse gemaakte bieren kunt proeven met een selectie van lokale producten, en op de eerste verdieping een culturele ruimte met een programma van concerten, tentoonstellingen en voorstellingen.

En la planta baja de este antiguo molino de harina, hay una sala de bar de estilo industrial y verde donde se puede degustar una gama de cervezas elaboradas in situ con una selección de productos locales, y en la primera planta un espacio cultural con un programa de conciertos, exposiciones y proyecciones.

Al piano terra di questo ex mulino, si trova una sala bar dallo stile industriale e green dove si può degustare una gamma di birre prodotte sul posto con una selezione di prodotti locali, e al primo piano uno spazio culturale con un programma di concerti, mostre e proiezioni.