Description
Tourné en 1962, le film "Un Singe en Hiver" de Henri Verneuil avec Jean Gabin et Jean-Paul Belmondo a été filmé en grande partie à Villerville. Les lieux du tournage sont encore visibles aujourd'hui, symbolisés par des totems dans le centre de Villerville, renommé Tigreville pour l'occasion.
English
Shot in 1962, the film "Un Singe en Hiver" by Henri Verneuil with Jean Gabin and Jean-Paul Belmondo was largely filmed in Villerville. The locations of the filming are still visible today, symbolized by totem poles in the centre of Villerville, renamed Tigreville for the occasion.
Deutsch
Der 1962 gedrehte Film "Un Singe en Hiver" von Henri Verneuil mit Jean Gabin und Jean-Paul Belmondo wurde zum größten Teil in Villerville gedreht. Die Drehorte sind noch heute zu sehen, symbolisiert durch Totempfähle im Zentrum von Villerville, das zu diesem Anlass in Tigreville umbenannt wurde.
Dutch
De film "Un Singe en Hiver" van Henri Verneuil met Jean Gabin en Jean-Paul Belmondo werd in 1962 grotendeels in Villerville opgenomen. De opnamelocaties zijn nog steeds zichtbaar, gesymboliseerd door totempalen in het centrum van Villerville, voor de gelegenheid omgedoopt tot Tigreville.
Español
La película de Henri Verneuil "Un Singe en Hiver", con Jean Gabin y Jean-Paul Belmondo, se rodó en su mayor parte en Villerville en 1962. Los lugares de rodaje siguen siendo visibles hoy en día, simbolizados por tótems en el centro de Villerville, rebautizado como Tigreville para la ocasión.
Italiano
Girato nel 1962, il film di Henri Verneuil "Un Singe en Hiver" con Jean Gabin e Jean-Paul Belmondo è stato girato per la maggior parte a Villerville. I luoghi delle riprese sono ancora oggi visibili, simboleggiati da totem nel centro di Villerville, ribattezzato per l'occasione Tigreville.