Tuba Club – Marseille 8e Arrondissement

Beach club le plus tendance des calanques. Pour un peu, on se croirait à Ibiza (en mieux). Aux Goudes, cette adresse chic où personne n’a l’accent ne fait pas l’unanimité. Toutefois, il faut l’avouer, pour regarder le soleil tomber dans la Méditerranée, il n’y a pas meilleur spot sur les rochers de ce bout du monde marseillais. Ici on vient en sandalettes, boire un cocktail et manger du bon poisson voire des crustacés, préparés selon une philosophie culinaire méditerranéenne. Cela va de soi.

The trendiest beach club in the calanques – it’s almost like Ibiza (only better). In Les Goudes, this chic address where no one has the local accent is not universally appreciated. But let’s face it, there’s no better place to watch the sun fall into the Mediterranean than on the rocks at this little end of the earth in Marseille. Here we wear sandals, drink cocktails and enjoy good fish and shellfish, all made to a Mediterranean culinary philosophy. That goes without saying.

Der trendigste Beachclub der Calanques. Man fühlt sich ein bisschen wie auf Ibiza (nur besser). In Les Goudes ist diese schicke Adresse, an der niemand einen Akzent hat, nicht gerade beliebt. Allerdings muss man zugeben, dass es keinen besseren Ort auf den Felsen am Ende der Welt in Marseille gibt, um die Sonne ins Mittelmeer fallen zu sehen. Hier kommt man in Sandalen, trinkt einen Cocktail und isst guten Fisch oder sogar Schalentiere, die nach einer mediterranen Küchenphilosophie zubereitet werden. Das versteht sich von selbst.

De meest trendy strandclub in de Calanques. Het is bijna net Ibiza (alleen beter). In Les Goudes wordt dit chique adres waar niemand een accent heeft niet door iedereen gewaardeerd. Maar het moet gezegd worden dat er geen betere plek is om de zon in de Middellandse Zee te zien zakken dan op de rotsen aan dit eind van de wereld in Marseille. Mensen komen hier in sandalen, om een cocktail te drinken en goede vis en zelfs schaaldieren te eten, bereid volgens een mediterrane culinaire filosofie. Het spreekt voor zich.

El beach club más de moda de las calanques. Es casi como Ibiza (sólo que mejor). En Les Goudes, esta dirección chic donde nadie tiene acento no es universalmente apreciada. Pero no hay mejor lugar para ver caer el sol en el Mediterráneo que en las rocas de este fin del mundo marsellés. La gente viene aquí en sandalias, a tomarse un cóctel y comer buen pescado e incluso marisco, preparados según una filosofía culinaria mediterránea. Ni que decir tiene.

Il beach club più trendy delle Calanques. È quasi come Ibiza (solo meglio). A Les Goudes, questo indirizzo chic dove nessuno ha un accento non è universalmente apprezzato. Tuttavia, va detto che non c'è posto migliore per guardare il sole cadere nel Mediterraneo che sulle rocce di questa estremità del mondo a Marsiglia. La gente viene qui in sandali, per bere un cocktail e mangiare del buon pesce e persino dei crostacei, preparati secondo una filosofia culinaria mediterranea. Non c'è bisogno di dirlo.