Trân Kim – Serres-Castet

Situé aux portes de Pau, cette salle de restaurant a été décorée et dessinée par Thi Mai et son mari. Ils vous proposent une cuisine traditionnelle Coréenne et Vietnamienne dans le respect de leurs origines. Leurs plats sont confectionnés maison à base de produits locaux et de saison. Vous y dégusterez en hiver des soupes et l'été des salades vietnamiennes aux crevettes ou au poulet, Boulgogui (barbecue coréen). Vous y trouverez également des raviolis à la truite, au canard ou au poulet, les traditionnels nems, rouleaux de printemps, des bouchons de crevette, riz vietnamien, nouilles. Pour sublimer votre dessert : nem choco banane, perle coco à la vapeur ou frit. Un menu du jour vous est proposé avec 2 plats aux choix par jour et en entrée un assortiment de 3 fritures. Leur devise "Ici nous cuisinons pour vous comme pour nous".

Located just outside Pau, this restaurant was designed by Thi Mai and her husband. They offer traditional Korean and Vietnamese cuisine in keeping with their origins. Their dishes are homemade from local, seasonal produce. In winter, you'll enjoy soups, and in summer, Vietnamese salads with shrimp or chicken, and Boulgogui (Korean barbecue). You'll also find trout, duck and chicken ravioli. Traditional spring rolls, shrimp dumplings, Vietnamese rice and noodles. For the perfect dessert: chocolate banana nem, steamed or fried coconut pearl. We offer a daily menu with a choice of 2 dishes and an assortment of 3 fried dishes as starters. Their motto: "Here, we cook for you as well as for ourselves".

Dieses Restaurant befindet sich vor den Toren von Pau und wurde von Thi Mai und ihrem Mann entworfen und dekoriert. Sie bieten Ihnen eine traditionelle koreanische und vietnamesische Küche an, die ihre Herkunft respektiert. Ihre Gerichte werden hausgemacht und aus lokalen und saisonalen Produkten zubereitet. Im Winter gibt es Suppen und im Sommer vietnamesische Salate mit Garnelen oder Hühnchen, Boulgogui (koreanisches Barbecue). Außerdem finden Sie hier Ravioli mit Forelle, Ente oder Huhn. Die traditionellen Frühlingsrollen, Frühlingsrollen, Garnelenpfropfen, vietnamesischer Reis, Nudeln. Um Ihr Dessert zu verfeinern: Nem Schoko-Banane, gedämpfte oder frittierte Kokosnussperle. Es gibt ein Tagesmenü mit zwei Gerichten zur Auswahl pro Tag und als Vorspeise eine Auswahl von drei frittierten Gerichten. Ihr Motto "Hier kochen wir für Sie wie für uns".

Dit restaurant ligt aan de rand van Pau en is ontworpen door Thi Mai en haar man. Ze bieden traditionele Koreaanse en Vietnamese gerechten, in overeenstemming met hun afkomst. Hun gerechten zijn huisgemaakt met lokale seizoensproducten. In de winter kun je genieten van soepen en in de zomer van Vietnamese salades met garnalen of kip en Boulgogui (Koreaanse barbecue). Je vindt er ook ravioli met forel, eend en kip. Traditionele loempia's, loempia's, garnalenmutsjes, Vietnamese rijst en noedels. Voor het perfecte dessert: chocolade banaan nem, gestoomde of gebakken kokosnoot parel. Er is een dagmenu beschikbaar, met keuze uit 2 gerechten per dag en een assortiment van 3 gefrituurde gerechten als voorgerecht. Hun motto: "Hier koken we zowel voor jou als voor onszelf".

Situado en las afueras de Pau, este restaurante fue diseñado por Thi Mai y su marido. Ofrecen una cocina tradicional coreana y vietnamita acorde con sus orígenes. Sus platos son caseros y utilizan productos locales de temporada. En invierno, sopas; en verano, ensaladas vietnamitas con gambas o pollo, y Boulgogui (barbacoa coreana). También encontrará raviolis de trucha, pato y pollo. Rollitos de huevo tradicionales, rollitos de primavera, tapas de gambas, arroz vietnamita y fideos. Para el postre perfecto: nem de plátano y chocolate, perla de coco al vapor o frita. Dispone de un menú del día, a elegir entre 2 platos diarios y un surtido de 3 platos fritos como entrantes. Su lema: "Aquí cocinamos tanto para usted como para nosotros".

Situato alla periferia di Pau, questo ristorante è stato decorato e progettato da Thi Mai e suo marito. Propone una cucina tradizionale coreana e vietnamita in linea con le loro origini. I piatti sono fatti in casa con prodotti locali e di stagione. In inverno si possono gustare zuppe, in estate insalate vietnamite con gamberi o pollo e Boulgogui (barbecue coreano). Troverete anche ravioli di trota, anatra e pollo, involtini tradizionali, involtini primavera, bouchon di gamberi, riso vietnamita e noodles. Per il dessert perfetto: nem di banana al cioccolato, perla di cocco al vapore o fritta. È disponibile un menu del giorno, con una scelta di 2 piatti al giorno e un assortimento di 3 piatti fritti come antipasto. Il loro motto: "Qui cuciniamo per voi e per noi stessi".