Description
A deux pas de Marseille, vous pourrez profiter de nos chambres en confort 3* et climatisées. Idéal pour vos déplacements professionnels ou de loisirs, vous serez également séduit par notre restaurant partenaire "Côté Délices" au thème chaleureux et coloré.
L'hôtel " The Originals Marseille Est Côté Sud " dispose de 24 chambres spacieuses et climatisées en catégorie standard ou confort.
Notre localisation au cœur du Massif du Garlaban chère à Marcel Pagnol et à l'abri des nuisances urbaines convaincra aussi les amoureux de nature et randonnées pédestres.
English
"Côté Sude" hotels offer you a facility of 24 rooms located at the foot of the hills of Allauch, in a typically Provencal landscape. All near the centre of the old village, the South side hotel welcomes you for a tourist or professional stay. All rooms are air-conditioned and decorated with elegance, with balcony or terrace and garden furniture. The entire hotel is labeled "Tourism and disability" for "mental" and "auditory" disabilities. A room has the label for disability "engine" and "Visual", and a room more "Visual" disability. "" The hotel also received the "Quality tourism" brand. "South side" hotels offer you a facility of 24 rooms located at the foot of the hills of Allauch, in a typically Provencal landscape. All near the centre of the old village, the South side hotel welcomes you for a tourist or professional stay. All rooms are air-conditioned and decorated with elegance, with balcony or terrace and garden furniture. The hotel is labelised "Tourism and disability" for "mental" and "auditory" disabilities.A room has the label for disability "engine" and "Visual", and a room more "Visual" disability. "" The hotel also received the "Quality tourism" brand. Physical home 7 days a week from 8: 00 to 12: 00 and from 14: 00 to 20: 00.Outside these hours, a kiosk machine key for the issuance 24 key and rooms is at your disposal.
Deutsch
"S��dseite" Hotels bieten Ihnen eine Anlage 24 Zimmern liegt am Fu��e der H��gel von Allauch, in einer typisch provenzalischen Landschaft. Alle nahe dem Zentrum des alten Dorfes begr����t Sie das South Side Hotel f��r Touristen oder beruflichen Aufenthalt. Alle Zimmer sind klimatisiert und dekoriert mit Eleganz, mit Balkon oder Terrasse und Gartenm��beln. Das gesamte Hotel ist f��r "geistigen" und "auditive" Behinderungen "Tourismus und Behinderung" beschriftet. Ein Zimmer hat die Bezeichnung f��r Behinderung "Engine" und "Visual" und ein Zimmer mehr "Sehbehinderung". "" Das Hotel erhielt auch die Marke "Qualit��tstourismus". "S��dseite" Hotels bieten Ihnen eine Anlage 24 Zimmern liegt am Fu��e der H��gel von Allauch, in einer typisch provenzalischen Landschaft. Alle nahe dem Zentrum des alten Dorfes begr����t Sie das South Side Hotel f��r Touristen oder beruflichen Aufenthalt. Alle Zimmer sind klimatisiert und dekoriert mit Eleganz, mit Balkon oder Terrasse und Gartenm��beln. Das Hotel ist Labelis�� "Tourismus und Behinderung" f��r "geistigen" und "auditive" Behinderungen.Ein Zimmer hat die Bezeichnung f��r Behinderung "Engine" und "Visual" und ein Zimmer mehr "Sehbehinderung". "" Das Hotel erhielt auch die Marke "Qualit��tstourismus". Physikalische Heim 7 Tage die Woche von 8:00 bis 12:00 und von 14:00 bis 20:00 Uhr.Au��erhalb dieser Zeiten ist ein Kiosk-Computerschl��ssel f��r die Ausgabe 24 Schl��ssel und Zimmer zur Verf��gung.
Dutch
"South side" hotels bieden u een faciliteit van 24 kamers gelegen aan de voet van de heuvels van Allauch, in een typisch Proven��aals landschap. Alle in de buurt van het centrum van het oude dorp verwelkomt de South side hotel u voor een toeristische of professionele verblijf. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met elegantie, met balkon of terras en tuinmeubilair. Het gehele hotel is gelabeld "Toerisme en handicap" voor "mentale" en "auditieve" een handicap. Een kamer heeft het label voor handicap "motor" en "Visual", en een kamer meer "Visuele" handicap. "" Het hotel ontving ook het merk "kwaliteitstoerisme". "South side" hotels bieden u een faciliteit van 24 kamers gelegen aan de voet van de heuvels van Allauch, in een typisch Proven��aals landschap. Alle in de buurt van het centrum van het oude dorp verwelkomt de South side hotel u voor een toeristische of professionele verblijf. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met elegantie, met balkon of terras en tuinmeubilair. Het hotel is labelis�� "Toerisme en handicap" voor "mentale" en "auditieve" een handicap.Een kamer heeft het label voor handicap "motor" en "Visual", en een kamer meer "Visuele" handicap. "" Het hotel ontving ook het merk "kwaliteitstoerisme". Fysieke huis 7 dagen per week van 8: 00 tot 12: 00 uur en van 14: 00 tot 20: 00.Buiten deze uren is een kiosk machine sleutel voor de uitgifte 24 sleutel en kamers tot uw beschikking.
Español
Hoteles de "South side" le ofrecen un servicio de 24 habitaciones ubicado al pie de las colinas de Allauch, en un paisaje t��picamente provenzal. Todo cerca del centro de pueblo viejo, el hotel del lado sur le da la bienvenida a un turista o estancia profesional. Todas las habitaciones con aire acondicionadas y decoradas con elegancia, con muebles de jard��n o terraza y balc��n. Todo el hotel tiene la etiqueta "Turismo y discapacidad" de discapacidad "mental" y "auditivo". Una habitaci��n tiene la etiqueta de discapacidad "motor" y "Visual" y una sala m��s discapacidad "Visual". "" El hotel recibi�� tambi��n la marca de "Turismo de calidad". Hoteles de "South side" le ofrecen un servicio de 24 habitaciones ubicado al pie de las colinas de Allauch, en un paisaje t��picamente provenzal. Todo cerca del centro de pueblo viejo, el hotel del lado sur le da la bienvenida a un turista o estancia profesional. Todas las habitaciones con aire acondicionadas y decoradas con elegancia, con muebles de jard��n o terraza y balc��n. El hotel es labelis�� "Turismo y discapacidad" discapacidad "mental" y "auditivo".Una habitaci��n tiene la etiqueta de discapacidad "motor" y "Visual" y una sala m��s discapacidad "Visual". "" El hotel recibi�� tambi��n la marca de "Turismo de calidad". F��sicas casa 7 d��as a la semana de 8:00 a 12:00 y de 14:00 a 20:00.Fuera de estas horas, una clave del equipo kiosko de la clave de emisi��n 24 habitaciones est�� a su disposici��n.
Italiano
"South side" Alberghi vi offrono un impianto di 24 camere, situato ai piedi delle colline di Allauch, in un paesaggio tipicamente Provenza. Tutto vicino al centro del borgo antico, l'hotel sul lato sud vi accoglie per un soggiorno professionale o turistico. Tutte le camere sono climatizzate e arredate con eleganza, con mobili di balcone o terrazza e giardino. Tutta la struttura viene indicato come "Turismo e disabilit��" per le disabilit�� "mentale" e "auditivo". Una stanza ha l'etichetta per la disabilit�� "motore" e "Visual" e una sala pi�� disabilit�� "Visiva". "" L'hotel ha anche ricevuto il marchio di "Turismo di qualit��". "South side" Alberghi vi offrono un impianto di 24 camere, situato ai piedi delle colline di Allauch, in un paesaggio tipicamente Provenza. Tutto vicino al centro del borgo antico, l'hotel sul lato sud vi accoglie per un soggiorno professionale o turistico. Tutte le camere sono climatizzate e arredate con eleganza, con mobili di balcone o terrazza e giardino. L'hotel �� labelis�� "Turismo e disabilit��" per le disabilit�� "mentale" e "auditivo".Una stanza ha l'etichetta per la disabilit�� "motore" e "Visual" e una sala pi�� disabilit�� "Visiva". "" L'hotel ha anche ricevuto il marchio di "Turismo di qualit��". Fisici casa 7 giorni a settimana dalle 8:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 20:00.Di fuori di questi orari, la chiave del computer un chiosco per la chiave di emissione 24 e camere �� a vostra disposizione.