Description
Bruschettas, croque-monsieur, salades ou encore des burgers et c’est parti pour un moment convivial entre amis ou en famille à la Terrasse sur la Halte fluviale aux berges de l'Aisne jusqu'à la fin de cet été, soit le 28 septembre pour profiter du cadre magnifique qui s'offre à vous.
English
Bruschettas, croque-monsieur, salads or even burgers and you're off for a convivial moment with friends or family at La Terrasse on the Halte fluviale on the banks of the Aisne until the end of the summer, on September 28, to enjoy the magnificent setting.
Deutsch
Bruschetta, Croque Monsieur, Salate oder auch Burger und schon kann es losgehen mit einem geselligen Moment mit Freunden oder der Familie auf der Terrasse der Anlegestelle am Ufer der Aisne bis zum Ende dieses Sommers, d. h. bis zum 28. September, um die herrliche Umgebung zu genießen, die sich Ihnen bietet.
Dutch
Er worden bruschetta's, croque-monsieur, salades en zelfs hamburgers aangeboden en tot het einde van de zomer, op 28 september, kun je genieten van een gezellig moment met vrienden of familie op het Terrasse sur la Halte fluviale aan de oevers van de Aisne, zodat je optimaal kunt genieten van de prachtige omgeving.
Español
Bruschettas, croque-monsieur, ensaladas e incluso hamburguesas, todo ello para disfrutar de un momento de convivencia con los amigos o la familia en la Terrasse sur la Halte fluviale, a orillas del Aisne, hasta el final del verano, el 28 de septiembre, para aprovechar al máximo el magnífico entorno.
Italiano
Bruschette, croque-monsieur, insalate e persino hamburger sono tutti offerti, e si può godere di un momento di convivialità con gli amici o la famiglia alla Terrasse sur la Halte fluviale sulle rive dell'Aisne fino alla fine dell'estate, il 28 settembre, per approfittare al meglio del magnifico scenario.