SAS LE CLOS VAUBAN – LE COLONEL – Langres

Le soleil pointe enfin le bout de son nez… et Le Colonel aussi ! Notre bar glacier d’été ouvre ses volets et vous attend du mardi au dimanche, de 15h à 21h. Glaces artisanales, douceurs rafraîchissantes et parenthèse ensoleillée sous les arbres… Un rendez-vous simple, gourmand et local, à savourer en terrasse ou à emporter. Accès par la place Colonel Grouchy – sans réservation. À très vite au Colonel !

The sun is finally out? and so is the Colonel! Our summer ice cream bar opens its shutters and awaits you from Tuesday to Sunday, 3pm to 9pm. Handcrafted ice creams, refreshing treats and a sunny interlude under the trees? A simple, gourmet and local rendez-vous, to enjoy on the terrace or to take away. Access via Place Colonel Grouchy ? no reservation required. See you soon at Le Colonel!

Die Sonne zeigt endlich ihre Nasenspitze und der Colonel auch! Unsere Sommer-Eisbar öffnet ihre Fensterläden und erwartet Sie von Dienstag bis Sonntag von 15 bis 21 Uhr. Handwerklich hergestelltes Eis, erfrischende Süßigkeiten und eine sonnige Pause unter den Bäumen? Ein einfacher, leckerer und lokaler Treffpunkt, den Sie auf der Terrasse oder zum Mitnehmen genießen können. Zugang über den Place Colonel Grouchy ? ohne Reservierung. Bis bald im Colonel!

De zon schijnt eindelijk en de kolonel ook! Onze zomerijsbar is geopend van dinsdag tot en met zondag van 15.00 tot 21.00 uur. Huisgemaakt ijs, verfrissende lekkernijen en een zonnig intermezzo onder de bomen? Een eenvoudige, gastronomische en lokale traktatie, om van te genieten op het terras of om mee te nemen. Toegang via het Kolonel Grouchy plein? Reserveren niet nodig. Tot binnenkort bij de Kolonel!

Por fin ha salido el sol… ¡y también el coronel! Nuestro bar de helados de verano está abierto de martes a domingo, de 15:00 a 21:00 horas. Helados artesanales, golosinas refrescantes y una pausa soleada bajo los árboles.. Un placer sencillo, gastronómico y local, para degustar en la terraza o para llevar. Acceso por la plaza del Coronel Grouchy, sin reserva previa. ¡Hasta pronto en el Coronel!

Il sole è finalmente uscito e anche il Colonnello! Il nostro bar gelateria estivo è aperto dal martedì alla domenica, dalle 15.00 alle 21.00. Gelati fatti in casa, delizie rinfrescanti e una parentesi di sole sotto gli alberi? Un piacere semplice, goloso e locale, da gustare sulla terrazza o da portare via. Accesso da Place Colonel Grouchy, senza prenotazione. A presto al Colonnello!