Cidrerie Kupela – Bayonne

Profitez d'une expérience unique sur les bords de l'Adour à Bayonne. Venez découvrir les différents sagardo, littéralement " vin de pomme" en basque, à base de différentes variétés de pommes à cidre fraîches et locales. Le txotx, coeur de notre sagardotegi Kupela, est le lieu où se rencontrent tradition et convivialité. Txotx Gunea, zone centrale de notre cidrerie, abrite les "kupela", les grands tonneaux où le cidre est transformé et stocké. C'est ici que se déroule la pratique du txotx, un lieu convivial et chaleureux. Bien plus qu'une simple cidrerie, c'est un lieu culturel vibrant qui vous plonge dans une ambiance chaleureuse. la conception de l'espace, qui marie tradition et modernité, joue un rôle clé dans cette expérience, Kupela Sagardotegia, c'est un lieu où cela chante, joue de la musique et découvre sagardo à chaque txotx.

Enjoy a unique experience on the banks of the Adour in Bayonne. Come and discover the different sagardo, literally "apple wine" in Basque, made from different varieties of fresh, local cider apples. The txotx, the heart of our sagardotegi Kupela, is where tradition and conviviality meet. Txotx Gunea, the central area of our cider house, is home to the "kupela", the large barrels where the cider is processed and stored. This is where txotx takes place, in a warm and friendly atmosphere. Much more than just a cider house, it's a vibrant cultural space that immerses you in a warm atmosphere. The design of the space, which blends tradition and modernity, plays a key role in this experience. Kupela Sagardotegia is a place where people sing, play music and discover sagardo with every txotx.

Genießen Sie ein einzigartiges Erlebnis am Ufer des Flusses Adour in Bayonne. Entdecken Sie die verschiedenen Sagardo, wörtlich "Apfelwein" auf Baskisch, aus verschiedenen frischen und lokalen Mostäpfelsorten. Der Txotx, das Herzstück unseres Sagardotegi Kupela, ist der Ort, an dem Tradition und Geselligkeit zusammentreffen. Txotx Gunea, der zentrale Bereich unserer Mosterei, beherbergt die "Kupela", die großen Fässer, in denen der Apfelwein verarbeitet und gelagert wird. Hier findet auch die Txotx statt, ein geselliger und gemütlicher Ort. Viel mehr als nur eine Mosterei, es ist ein pulsierender Kulturort, der Sie in eine warme Atmosphäre eintauchen lässt. Die Raumgestaltung, die Tradition und Moderne miteinander verbindet, spielt eine Schlüsselrolle bei diesem Erlebnis. Kupela Sagardotegia ist ein Ort, an dem es singt, musiziert und sagardo bei jedem txotx entdeckt.

Geniet van een unieke ervaring aan de oevers van de Adour in Bayonne. Kom en ontdek de verschillende sagardo, letterlijk "appelwijn" in het Baskisch, gemaakt van verschillende soorten verse, lokale ciderappels. De txotx, het hart van onze sagardotegi Kupela, is waar traditie en gezelligheid elkaar ontmoeten. Txotx Gunea, de centrale ruimte van ons ciderhuis, is de thuisbasis van de "kupela", de grote vaten waar de cider wordt verwerkt en opgeslagen. Hier vindt txotx plaats, een warme en vriendelijke plek. Het is veel meer dan alleen een ciderhuis, het is een levendige culturele locatie die je onderdompelt in een warme sfeer. Het ontwerp van de ruimte, die traditie en moderniteit combineert, speelt een belangrijke rol in deze ervaring. Kupela Sagardotegia is een plek waar mensen zingen, muziek spelen en sagardo ontdekken met elke txotx.

Disfrute de una experiencia única a orillas del Adour, en Bayona. Venga a descubrir los diferentes sagardo, literalmente "vino de manzana" en euskera, elaborados a partir de diferentes variedades de manzanas de sidra frescas y locales. El txotx, corazón de nuestro sagardotegi Kupela, es el lugar donde se unen la tradición y la convivencia. Txotx Gunea, la zona central de nuestra sidrería, alberga la "kupela", los grandes barriles donde se procesa y almacena la sidra. Aquí es donde tiene lugar el txotx, un lugar cálido y acogedor. Mucho más que una sidrería, es un espacio cultural vibrante que te sumerge en un ambiente cálido. El diseño del espacio, que mezcla tradición y modernidad, juega un papel clave en esta experiencia. Kupela Sagardotegia es un lugar donde se canta, se toca música y se descubre el sagardo en cada txotx.

Godetevi un'esperienza unica sulle rive dell'Adour a Bayonne. Venite a scoprire i diversi sagardo, letteralmente "vino di mele" in basco, prodotti con diverse varietà di mele da sidro fresche e locali. Il txotx, il cuore del nostro sagardotegi Kupela, è il luogo in cui si incontrano tradizione e convivialità. La txotx Gunea, l'area centrale della nostra sidreria, ospita le "kupela", le grandi botti dove il sidro viene lavorato e conservato. È qui che si svolge la txotx, un luogo caldo e accogliente. Molto più di una semplice sidreria, è un luogo culturale vivace che vi immerge in un'atmosfera calorosa. Il design dello spazio, che fonde tradizione e modernità, gioca un ruolo fondamentale in questa esperienza. Kupela Sagardotegia è un luogo dove si canta, si suona e si scopre il sagardo a ogni txotx.