Salon de thé La Cloche – Obernai

Notre salon de thé vous invite à une pause gourmande. Pâtisserie, viennoiseries, glaces, boissons chaudes et fraiches, petits déjeuners, petits plats chauds, différentes gourmandises y sont proposées tout au long de la journée. Vous pourrez y admirer un magnifique tableau de Roland Perret. Il s'agit d'un autoportrait d'Henri Loux en train de peindre une scène correspondant à un fameux décor du service Obernai, né dans cette maison.

Our tearoom invites you to take a gourmet break. Pastries, viennoiseries, ice creams, hot and cold drinks, breakfasts, small hot dishes, various delicacies are on offer throughout the day. You can also admire a magnificent painting by Roland Perret. It's a self-portrait of Henri Loux painting a scene from a famous Obernai service set born in this house.

Unser Teesalon lädt Sie zu einer Schlemmerpause ein. Konditoreiwaren, Gebäck, Eis, heiße und kalte Getränke, Frühstück, kleine warme Gerichte, verschiedene Leckereien werden hier den ganzen Tag über angeboten. Sie können dort ein wunderschönes Gemälde von Roland Perret bewundern. Es handelt sich um ein Selbstporträt von Henri Loux, der eine Szene malt, die einem berühmten Dekor des Obernai-Dienstes entspricht, der in diesem Haus entstanden ist.

Onze tearoom nodigt je uit voor een gastronomische pauze. Gebak, viennoiseries, ijs, warme en koude dranken, ontbijt, warme gerechten en een reeks andere lekkernijen worden de hele dag door aangeboden. Je kunt ook een prachtig schilderij van Roland Perret bewonderen. Het is een zelfportret van Henri Loux die een scène schildert uit een beroemd servies uit Obernai, dat in dit huis werd gemaakt.

Nuestro salón de té le invita a una pausa gastronómica. Repostería, bollería, helados, bebidas frías y calientes, desayunos, platos calientes y muchas otras delicias durante todo el día. También podrá admirar un magnífico cuadro de Roland Perret. Se trata de un autorretrato de Henri Loux pintando una escena de un famoso juego de servicio Obernai, que se creó en esta casa.

La nostra sala da tè vi invita a fare una pausa gourmet. Pasticceria, viennoiseries, gelati, bevande calde e fredde, colazioni, piatti caldi e una serie di altre prelibatezze sono offerte durante tutto il giorno. È inoltre possibile ammirare un magnifico dipinto di Roland Perret. Si tratta di un autoritratto di Henri Loux che dipinge una scena di un famoso servizio di Obernai, creato in questa casa.