Hôtel La Cloche – Obernai

A environ 15 minutes de l'aéroport de Strasbourg, au centre d'Obernai, face à l'Hôtel de Ville et à côté du Puits aux six Seaux, sur la route des Vins, l'Hôtel de la Cloche vous offre une atmosphère chaleureuse dans une maison du XIV ème siècle classée monument historique. Goutez au confort de nos chambres rénovées toutes équipées de bain ou douche / wc, téléphone, téléviseur écran plat, sèche cheveux Etablissement intégralement climatisé de manière réversible, wifi gratuit. Ascenseur. Salle de séminaires. Débutez agréablement votre journée avec un petit déjeuner sous forme de buffet à déguster dans notre salon de thé où, tout au long de la journée, vous pourrez savourer un moment de détente.

Approximately 15 minutes from Strasbourg airport, in the center of Obernai, opposite the town hall and next to the Puits aux six Seaux, on the Route des Vins, the Hôtel de la Cloche offers a warm atmosphere in a 14th-century house listed as a historic monument. Enjoy the comfort of our renovated rooms, all equipped with bath or shower/toilet, telephone, flat-screen TV, hairdryer. Fully reversible air conditioning, free wifi. Elevator. Seminar room. Start your day with a buffet breakfast in our tea room, where you can relax all day long.

Etwa 15 Minuten vom Flughafen Straßburg entfernt, im Zentrum von Obernai, gegenüber dem Rathaus und neben dem Puits aux six Seaux an der Weinstraße, bietet Ihnen das Hôtel de la Cloche eine warme Atmosphäre in einem denkmalgeschützten Haus aus dem 14. Jahrhundert. Genießen Sie den Komfort unserer renovierten Zimmer, die alle mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Flachbildfernseher und Haartrockner ausgestattet sind. Die Einrichtung ist vollständig klimatisiert und umkehrbar, kostenloses WLAN. Fahrstuhl. Raum für Seminare. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet in unserem Teesalon, wo Sie den ganzen Tag über einen Moment der Entspannung genießen können.

Op ongeveer 15 minuten van de luchthaven van Straatsburg, in het centrum van Obernai, tegenover het stadhuis en naast de Puits aux six Seaux, aan de Route des Vins, biedt Hôtel de la Cloche je een warme sfeer in een 14e-eeuws huis dat op de monumentenlijst staat. Geniet van het comfort van onze gerenoveerde kamers, allemaal uitgerust met bad of douche/toilet, telefoon, flatscreen-tv, haardroger. Volledig omkeerbare airconditioning, gratis wifi. Lift. Seminariezaal. Begin je dag met een ontbijtbuffet in onze theesalon, waar je de hele dag kunt ontspannen.

A unos 15 minutos del aeropuerto de Estrasburgo, en el centro de Obernai, frente al Ayuntamiento y junto al Puits aux six Seaux, en la Ruta de los Vinos, el Hôtel de la Cloche le ofrece un ambiente cálido en una casa del siglo XIV catalogada como monumento histórico. Disfrute del confort de nuestras habitaciones renovadas, todas equipadas con bañera o ducha/WC, teléfono, TV de pantalla plana, secador de pelo. Climatización totalmente reversible, wifi gratuito. Ascensor. Sala de seminarios. Comience el día con un desayuno bufé en nuestro salón de té, donde podrá relajarse durante todo el día.

A circa 15 minuti dall'aeroporto di Strasburgo, nel centro di Obernai, di fronte al Municipio e accanto al Puits aux six Seaux, sulla Route des Vins, l'Hôtel de la Cloche vi offre un'atmosfera accogliente in una casa del XIV secolo classificata come monumento storico. Godetevi il comfort delle nostre camere rinnovate, tutte dotate di bagno o doccia/WC, telefono, TV a schermo piatto, asciugacapelli. Aria condizionata completamente reversibile, wifi gratuito. Ascensore. Sala seminari. Iniziate la giornata con una colazione a buffet nella nostra sala da tè, dove potrete rilassarvi per tutto il giorno.