Description
Entreprise familiale de boulangerie-pâtisserie- salon de thé : 4 générations de savoir-faire.
Vous pourrez trouver dans nos boutiques des pains de tradition française à base de farine sans additif, Label Rouge, Pain de campagne BIO, Pain "Régalou" 100% Aveyronnais, Pains spéciaux (châtaigne, framboise, etc …)
Notre pâtisserie s'appuie sur le goût, la saisonnalité des fruits et la tradition, alliée à une touche de modernité. Vous pourrez également trouver tout au long de l'année nos spécialités locales "Gâteaux de Voyage" tels que la Fouace du Rouergue, la Croquande aux amandes (ou Soleil de St Christophe), la Tarte aux pruneaux, le Massepain et les Echaudés.
English
Family bakery-pastry shop-tea room: 4 generations of know-how.
You will find in our stores traditional French breads made with flour without additives, Label Rouge, organic farmhouse bread, "Régalou" bread 100% Aveyronnais, special breads (chestnut, raspberry, etc…)
Our pastry shop is based on taste, the seasonality of fruit and tradition, combined with a touch of modernity. You can also find throughout the year our local specialities "Gâteaux de Voyage" such as the Fouace du Rouergue, the Croquande aux amandes (or Soleil de St Christophe), the Tarte aux pruneaux, the Massepain and the Echaudés.
Deutsch
Familienunternehmen mit Bäckerei, Konditorei und Teestube: 4 Generationen Know-how.
In unseren Geschäften finden Sie Brote nach französischer Tradition aus Mehl ohne Zusatzstoffe, Label Rouge, BIO-Landbrot, Pain "Régalou" 100% Aveyronnais, Spezialbrote (Kastanie, Himbeere, etc …)
Unsere Patisserie stützt sich auf den Geschmack, die Saisonalität der Früchte und die Tradition, gepaart mit einem Hauch von Modernität. Außerdem finden Sie das ganze Jahr über unsere lokalen Spezialitäten "Gâteaux de Voyage" wie Fouace du Rouergue, Croquande aux amandes (oder Soleil de St Christophe), Tarte aux pruneaux (Pflaumenkuchen), Marzipan und Echaudés.
Dutch
Familie bakkerij-banketbakkerij-theesalon: 4 generaties knowhow.
In onze winkels vindt u traditionele Franse broden gemaakt met meel zonder additieven, Label Rouge, biologisch boerenbrood, "Régalou" brood gemaakt in de Aveyron, speciale broden (kastanje, framboos, enz.)
Onze banketbakkerij is gebaseerd op smaak, de seizoensgebondenheid van fruit en traditie, gecombineerd met een vleugje moderniteit. Het hele jaar door vindt u ook onze lokale specialiteiten "Gâteaux de Voyage" zoals de Fouace du Rouergue, de Croquande aux amandes (of Soleil de St Christophe), de Tarte aux pruneaux, de Massepain en de Echaudés.
Español
Panadería-pastelería-salón de té familiar: 4 generaciones de saber hacer.
En nuestras tiendas encontrará panes tradicionales franceses elaborados con harina sin aditivos, Label Rouge, pan de granja ecológico, pan "Régalou" elaborado en la región de Aveyron, panes especiales (castaña, frambuesa, etc.)
Nuestra pastelería se basa en el sabor, la estacionalidad de la fruta y la tradición, combinados con un toque de modernidad. Durante todo el año, también encontrará nuestras especialidades locales "Gâteaux de Voyage" como la Fouace du Rouergue, la Croquande aux amandes (o Soleil de St Christophe), la Tarte aux pruneaux, el Massepain y el Echaudés.
Italiano
Panificio-pasticceria-sala da tè a conduzione familiare: 4 generazioni di know-how.
Nei nostri negozi troverete pani tradizionali francesi prodotti con farine prive di additivi, Label Rouge, pane di fattoria biologico, pane "Régalou" prodotto nella regione dell'Aveyron, pani speciali (alle castagne, ai lamponi, ecc.)
La nostra pasticceria si basa sul gusto, sulla stagionalità della frutta e sulla tradizione, unita a un tocco di modernità. Durante tutto l'anno, troverete anche le nostre specialità locali "Gâteaux de Voyage" come la Fouace du Rouergue, la Croquande aux amandes (o Soleil de St Christophe), la Tarte aux pruneaux, il Massepain e gli Echaudés.