Description
Au cœur de Malicorne, Katrin Ehlers a ouvert ses portes pour proposer aux malicornais et aux promeneurs un nouveau lieu de divertissement autour de l’art. En effet, le village labellisé Ville et Métiers d’art se dote d’une nouvelle adresse où Katrin, maîtresse des lieux, propose à chacun de faire une pause gourmande, littéraire et artistique. Cette remarquable demeure, située 7, place de la République, revêt ses murs des œuvres du peintre allemand Walter Ehlers. Huiles, gravures et aquarelles pour sublimer le Salon Arthé et peut-être votre intérieur… Une bibliothèque sera aussi à disposition où les visiteurs pourront réserver un livre pour un moment de lecture, échanger un de leurs livres ou simplement acquérir une nouvelle lecture.
English
In the heart of Malicorne, Katrin Ehlers has opened its doors to offer Malicorne residents and walkers a new place of entertainment around art. Indeed, the village labelled Ville et Métiers d'art has a new address where Katrin, mistress of the place, offers everyone a gourmet, literary and artistic break. This remarkable residence, located at 7 Place de la République, has been decorated with works by the German painter Walter Ehlers. Oils, engravings and watercolours to sublimate the Salon Arthé and perhaps your interior.. A library will also be available where visitors can reserve a book for a reading moment, exchange one of their books or simply acquire a new reading.
Deutsch
Im Herzen von Malicorne hat Katrin Ehlers ihre Türen geöffnet, um den Malicornern und Spaziergängern einen neuen Ort der Unterhaltung rund um die Kunst zu bieten. Das mit dem Label "Ville et Métiers d'art" (Stadt und Kunsthandwerk) ausgezeichnete Dorf hat nämlich eine neue Adresse, an der Katrin, die Herrin des Hauses, jedem eine Pause für Gaumenfreuden, Literatur und Kunst anbietet. Das bemerkenswerte Haus an der Place de la République 7 schmückt seine Wände mit Werken des deutschen Malers Walter Ehlers. Ölgemälde, Drucke und Aquarelle veredeln den Salon Arthé und vielleicht auch Ihr Zuhause.. Außerdem steht eine Bibliothek zur Verfügung, in der die Besucher ein Buch für eine Lesestunde reservieren, eines ihrer Bücher tauschen oder einfach eine neue Lektüre erwerben können.
Dutch
In het hart van Malicorne heeft Katrin Ehlers haar deuren geopend om Malicorners en wandelaars een nieuwe plek van vermaak rond kunst te bieden. Het dorp, dat het label Ville et Métiers d'art heeft gekregen, heeft een nieuw adres waar Katrin, de eigenaresse, iedereen een gastronomische, literaire en artistieke pauze biedt. Dit opmerkelijke huis, gelegen op 7, place de la République, is versierd met de werken van de Duitse schilder Walter Ehlers. Schilderijen, gravures en aquarellen om de Salon Arthé en misschien uw huis op te sieren.. Er zal ook een bibliotheek zijn waar bezoekers een boek kunnen reserveren voor een leesmoment, een boek kunnen ruilen of gewoon een nieuw boek kunnen aanschaffen.
Español
En el corazón de Malicorne, Katrin Ehlers ha abierto sus puertas para ofrecer a los habitantes de Malicorne y a quienes pasean por la ciudad un nuevo lugar de entretenimiento en torno al arte. La villa, galardonada con el sello Ville et Métiers d'art, cuenta con una nueva dirección en la que Katrin, la propietaria, ofrece a todos una escapada gastronómica, literaria y artística. Esta notable residencia, situada en el número 7 de la plaza de la República, está decorada con las obras del pintor alemán Walter Ehlers. Óleos, grabados y acuarelas para realzar el Salón Arthé y quizás su casa.. También habrá una biblioteca donde los visitantes podrán reservar un libro para un momento de lectura, intercambiar uno de sus libros o simplemente adquirir uno nuevo.
Italiano
Nel cuore di Malicorne, Katrin Ehlers ha aperto le sue porte per offrire agli abitanti di Malicorne e a chi passeggia per la città un nuovo luogo di intrattenimento intorno all'arte. Il villaggio, che ha ottenuto il marchio Ville et Métiers d'art, ha un nuovo indirizzo dove Katrin, la proprietaria, offre a tutti una pausa gastronomica, letteraria e artistica. Questa notevole residenza, situata al 7 di place de la République, è decorata con le opere del pittore tedesco Walter Ehlers. Oli, incisioni e acquerelli per valorizzare il Salon Arthé e magari la vostra casa? Sarà inoltre disponibile una biblioteca dove i visitatori potranno prenotare un libro per un momento di lettura, scambiare uno dei loro libri o semplicemente acquistarne uno nuovo.