Sainte-Raphine – restaurant Côté Piscine – Fargues-Saint-Hilaire

Niché à Fargues-Saint-Hilaire, le Domaine Sainte Raphine s’épanouit au cœur de 62 hectares de verdure et de sérénité. Entre la beauté des paysages, le charme de ses espaces et la richesse de sa table, chaque visite devient une expérience authentique, placée sous le signe du partage, du plaisir et de la détente, à deux pas de Bordeaux. Dans ce cadre bucolique, Côté Piscine est un espace bar et lounge où se détendre en plein air, dans une ambiance estivale et conviviale. Sur sa terrasse pouvant accueillir 150 personnes, savourez tapas à partager et grillades au barbecue, préparées avec soin pour sublimer les saveurs. Ouvert de mai à octobre, ce lieu chaleureux est parfait pour apéros entre amis, soirées festives ou événements estivaux.

Nestled in Fargues-Saint-Hilaire, Domaine Sainte Raphine blossoms in the heart of 62 hectares of greenery and serenity. The beauty of its landscapes, the charm of its spaces and the richness of its cuisine make every visit an authentic experience of sharing, pleasure and relaxation, just a stone's throw from Bordeaux. In this bucolic setting, Côté Piscine is a bar and lounge area where you can relax in the open air, in a friendly summer atmosphere. On the 150-seat terrace, enjoy tapas to share and barbecued meats, carefully prepared to bring out the flavours. Open from May to October, this cosy venue is perfect for aperitifs with friends, festive evenings or summer events.

Die Domaine Sainte Raphine in Fargues-Saint-Hilaire liegt inmitten von 62 Hektar Grün und Gelassenheit. Die Schönheit der Landschaft, der Charme der Umgebung und das reichhaltige Angebot an Speisen machen jeden Besuch zu einem authentischen Erlebnis, das im Zeichen des Teilens, des Genusses und der Entspannung steht und nur einen Katzensprung von Bordeaux entfernt liegt. In dieser bukolischen Umgebung ist Côté Piscine ein Bar- und Loungebereich, in dem man sich im Freien in einer sommerlichen und geselligen Atmosphäre entspannen kann. Auf der Terrasse, die 150 Personen Platz bietet, können Sie Tapas und Grillgerichte genießen, die mit Sorgfalt zubereitet werden, um die Aromen zu verfeinern. Dieser gemütliche Ort ist von Mai bis Oktober geöffnet und eignet sich perfekt für Aperitifs mit Freunden, festliche Abende oder sommerliche Veranstaltungen.

Het Domaine Sainte Raphine, genesteld in Fargues-Saint-Hilaire, ligt in een groene en serene omgeving van 62 hectare. De schoonheid van de landschappen, de charme van de omgeving en de rijkdom van de keuken maken van elk bezoek een authentieke ervaring van delen, plezier en ontspanning, op een steenworp afstand van Bordeaux. In deze bucolische omgeving is Côté Piscine een bar en lounge waar u kunt ontspannen in de open lucht, in een gezellige zomersfeer. Op het terras, dat plaats biedt aan 150 gasten, kun je genieten van gedeelde tapas en gebarbecued vlees, dat met zorg is bereid om de smaken optimaal tot hun recht te laten komen. Deze gezellige locatie is geopend van mei tot oktober en is perfect voor een aperitief met vrienden, feestelijke avonden of zomerevenementen.

Enclavado en Fargues-Saint-Hilaire, el Domaine Sainte Raphine se encuentra en 62 hectáreas de verdor y serenidad. La belleza de sus paisajes, el encanto de su entorno y la riqueza de su cocina hacen de cada visita una auténtica experiencia de convivencia, placer y relajación, a dos pasos de Burdeos. En este marco bucólico, el Côté Piscine es un espacio bar y lounge donde podrá relajarse al aire libre, en un ambiente estival acogedor. En la terraza, con capacidad para 150 comensales, podrá degustar tapas para compartir y carnes a la brasa, preparadas con esmero para realzar los sabores. Abierto de mayo a octubre, este acogedor local es perfecto para aperitivos con amigos, veladas festivas o eventos estivales.

Situato a Fargues-Saint-Hilaire, il Domaine Sainte Raphine è immerso in 62 ettari di verde e serenità. La bellezza dei suoi paesaggi, il fascino dei suoi dintorni e la ricchezza della sua cucina rendono ogni visita un'autentica esperienza di condivisione, piacere e relax, a due passi da Bordeaux. In questa cornice bucolica, Côté Piscine è un bar e un'area lounge dove rilassarsi all'aria aperta, in un'accogliente atmosfera estiva. Sulla terrazza, con 150 posti a sedere, si possono gustare tapas da condividere e carni alla brace, preparate con cura per esaltare al meglio i sapori. Aperto da maggio a ottobre, questo locale accogliente è perfetto per aperitivi con gli amici, serate di festa o eventi estivi.