Roz Marine Thalasso Resort – Perros-Guirec

Face à la mer, Roz Marine Thalasso Resort, ouvert depuis mars 2023, a été construit dans un style épuré qui épouse avec subtilité l’environnement de la plage de Trestraou. Chaque chambre et suite disposent d’une terrasse. L’hôtel 4* vous propose 72 chambres de 23 m2 minimum : chambres Armor (côté mer) et chambres Argoat (côté terre). Celui-ci dispose également de 14 suites junior et 5 suites prestige. Entrer dans le cœur de la maison Roz Marine, c’est découvrir deux univers culinaires complémentaires orchestrés par le Chef exécutif Jean-François Coudert. Les sens sont mis en éveil et les émotions sont sublimées entre terre et mer. Leur point commun : une vue panoramique sur la Baie de Trestraou.

Facing the sea, Roz Marine Thalasso Resort, open since March 2023, was built in a refined style that subtly embraces the environment of Trestraou beach. Each room and suite has its own terrace. The 4* hotel offers 72 rooms of 23 m2 minimum: Armor rooms (sea side) and Argoat rooms (land side). There are also 14 junior suites and 5 prestige suites. Entering the heart of Roz Marine means discovering two complementary culinary worlds orchestrated by Executive Chef Jean-François Coudert. The senses are awakened and emotions are heightened between land and sea. What they have in common: a panoramic view over the Baie de Trestraou.

Das im März 2023 eröffnete Roz Marine Thalasso Resort liegt direkt am Meer und wurde in einem schlichten Stil erbaut, der sich subtil an die Umgebung des Strandes von Trestraou anpasst. Jedes Zimmer und jede Suite verfügt über eine Terrasse. Das 4*-Hotel bietet Ihnen 72 Zimmer mit einer Mindestgröße von 23 m2: Armor-Zimmer (Meerseite) und Argoat-Zimmer (Landseite). Das Hotel verfügt außerdem über 14 Junior-Suiten und 5 Prestige-Suiten. Wenn Sie das Herz des Hauses Roz Marine betreten, entdecken Sie zwei komplementäre kulinarische Welten, die vom Chefkoch Jean-François Coudert inszeniert werden. Die Sinne werden geweckt und die Emotionen zwischen Land und Meer sublimiert. Gemeinsam ist ihnen der Panoramablick auf die Bucht von Trestraou.

Roz Marine Thalasso Resort, geopend sinds maart 2023, ligt tegenover de zee en is gebouwd in een verfijnde stijl die subtiel opgaat in de omgeving van het strand van Trestraou. Elke kamer en suite heeft een eigen terras. Het 4-sterrenhotel beschikt over 72 kamers met een oppervlakte van minimaal 23 m2: Armor kamers (zeezijde) en Argoat kamers (landzijde). Er zijn ook 14 junior suites en 5 prestige suites. Binnengaan in het hart van Roz Marine betekent twee elkaar aanvullende culinaire werelden ontdekken, georkestreerd door chef-kok Jean-François Coudert. Tussen land en zee worden de zintuigen geprikkeld en de emoties verhoogd. Wat ze gemeen hebben is een panoramisch uitzicht over de baai van Trestraou.

Frente al mar, Roz Marine Thalasso Resort, abierto desde marzo de 2023, ha sido construido con un estilo refinado que se integra sutilmente en el entorno de la playa de Trestraou. Cada habitación y suite tiene su propia terraza. El hotel de 4 estrellas ofrece 72 habitaciones con una superficie mínima de 23 m2: habitaciones Armor (lado mar) y habitaciones Argoat (lado tierra). También hay 14 suites junior y 5 suites prestige. Entrar en el corazón de Roz Marine significa descubrir dos mundos culinarios complementarios orquestados por el Chef Ejecutivo Jean-François Coudert. Entre la tierra y el mar se despiertan los sentidos y se agudizan las emociones. Lo que tienen en común es una vista panorámica sobre la bahía de Trestraou.

Affacciato sul mare, il Roz Marine Thalasso Resort, aperto da marzo 2023, è stato costruito in uno stile raffinato che si fonde sottilmente con l'ambiente della spiaggia di Trestraou. Ogni camera e suite dispone di una terrazza privata. L'hotel a 4 stelle offre 72 camere con una superficie minima di 23 m2: camere Armor (lato mare) e camere Argoat (lato terra). Ci sono anche 14 junior suite e 5 prestige suite. Entrare nel cuore del Roz Marine significa scoprire due mondi culinari complementari orchestrati dall'Executive Chef Jean-François Coudert. I sensi si risvegliano e le emozioni si intensificano tra terra e mare. Ciò che li accomuna è la vista panoramica sulla baia di Trestraou.