Description
Situé au sein de la Maison Katz, dans la zone piétonne, le restaurant Taverne Katz ne passe pas inaperçu. Ce monument d’art alsacien reflète toute l’ambiance chaleureuse des véritables Winstubs. Avec sa façade étonnamment ornée, le restaurant est l’un des bâtiments les plus intéressants de la ville de Saverne. Le restaurant propose de nombreuses spécialités alsaciennes et ses tables sont décorées dans la plus pure tradition, avec des nappages à carreaux Kelsch.
English
Located within the Maison Katz, in the pedestrian zone, the Katz Tavern restaurant does not go unnoticed This monument of Alsatian art reflects all the warm atmosphere of real Winstubs. With its surprisingly ornate façade, the restaurant is one of the most interesting buildings in the city of Saverne. The restaurant offers many Alsatian specialities and its tables are decorated in the purest tradition, with Kelsch check tablecloths.
Deutsch
Das Restaurant Taverne Katz befindet sich im Maison Katz in der Fußgängerzone und ist nicht unbemerkt geblieben Dieses Denkmal elsässischer Kunst spiegelt die ganze gemütliche Atmosphäre echter Winstubs wider. Mit seiner erstaunlich verzierten Fassade ist das Restaurant eines der interessantesten Gebäude in der Stadt Saverne. Das Restaurant bietet viele elsässische Spezialitäten an und die Tische sind traditionell mit Kelsch-Karo Tischdecken dekoriert.
Dutch
Het restaurant Taverne Katz, gelegen in de voetgangerszone van het Katz-huis, blijft niet onopgemerkt Dit monument voor Elzasser kunst weerspiegelt de warme sfeer van de echte Winstubs. Met zijn opvallend versierde gevel is het restaurant een van de interessantste gebouwen in Saverne. Het restaurant biedt vele Elzasser specialiteiten en de tafels zijn gedecoreerd in de zuiverste traditie, met tafelkleden met Kelsch-ruiten.
Español
El restaurante Taverne Katz, situado en la zona peatonal de la Casa Katz, no pasa desapercibido Este monumento del arte alsaciano refleja el cálido ambiente del auténtico Winstubs. Con su llamativa fachada ornamentada, el restaurante es uno de los edificios más interesantes de Saverne. El restaurante ofrece muchas especialidades alsacianas y sus mesas están decoradas en la más pura tradición, con manteles de cuadros Kelsch.
Italiano
Il ristorante Taverne Katz, situato nella zona pedonale della Casa Katz, non passa inosservato Questo monumento dell'arte alsaziana riflette la calda atmosfera dei veri Winstub. Con la sua facciata straordinariamente decorata, il ristorante è uno degli edifici più interessanti di Saverne. Il ristorante offre molte specialità alsaziane e i suoi tavoli sono decorati nella più pura tradizione, con tovaglie a quadri Kelsch.