Description
C'est dans cette grange rénovée que Daniel et son épouse Marie-Odile vous accueilleront pour un moment de convivialité autour de leurs spécialités alsaciennes. Membre de la Confrérie du véritable Flammekueche, la tarte flambée est proposée dès le vendredi midi, les vendredis, samedis et dimanche soir. Chaque premier jeudi du mois la maison vous propose également son couscous en plat du jour.
English
It is in this renovated barn that Daniel and his wife Marie-Odile will welcome you for a moment of conviviality around their Alsatian specialities. Member of the Confrérie du véritable Flammekueche, the "tarte flambée" is offered from Friday lunchtime, on Fridays, Saturdays and Sundays evenings. Every first Thursday of the month, the house also offers its couscous as a dish of the day.
Deutsch
In dieser renovierten Scheune empfangen Sie Daniel und seine Frau Marie-Odile für einen Moment der Geselligkeit bei ihren elsässischen Spezialitäten. Als Mitglied der Confrérie du véritable Flammekueche wird der Flammkuchen ab Freitagmittag, freitags, samstags und sonntags abends angeboten. Jeden ersten Donnerstag im Monat bietet Ihnen das Haus außerdem sein Couscous als Tagesgericht an.
Dutch
In deze gerenoveerde schuur ontvangen Daniel en zijn vrouw Marie-Odile u voor een moment van gezelligheid rond hun Elzasser specialiteiten. De tarte flambée, lid van de Confrérie du véritable Flammekueche, wordt geserveerd vanaf vrijdagmiddag, vrijdag, zaterdag en zondagavond. Elke eerste donderdag van de maand biedt het huis ook zijn couscous aan als dagschotel.
Español
Es en este granero renovado donde Daniel y su esposa Marie-Odile le recibirán para un momento de convivencia en torno a sus especialidades alsacianas. Miembro de la Confrérie du véritable Flammekueche, la tarte flambée se sirve a partir del viernes al mediodía, los viernes, los sábados y los domingos por la noche. Cada primer jueves del mes, la casa también ofrece su cuscús como plato del día.
Italiano
È in questo fienile ristrutturato che Daniel e sua moglie Marie-Odile vi accoglieranno per un momento di convivialità intorno alle loro specialità alsaziane. Membro della Confrérie du véritable Flammekueche, la tarte flambée viene servita dal venerdì a pranzo, il venerdì, il sabato e la domenica sera. Ogni primo giovedì del mese, la casa offre anche il couscous come piatto del giorno.