Restaurant Pottoka – Espelette

Le restaurant Pottoka est situé en plein coeur du village d'Espelette. Il incarne le moderne et l'ancien avec beaucoup de goût et de simplicité. Par les beaux jours, nous vous proposons une terrase couverte. On y mange une cuisine élaborée avec des produits frais où l'on ressent une réelle créativité. Et le coin casse-croute, Krakada en basque où l'on trouve du pâté, jambon, chorizo… Et même des salades en saison estivale, sans oublier les glaces et les pâtisseries maison. C'est sur notre côté bar et son espace de limonade que vous pourrez abuser d'une belle terrasse donnant sur le bourg. Fermé le soir

The Pottoka restaurant is located in the heart of the village of Espelette. It embodies the modern and the old with a lot of taste and simplicity. On sunny days, we offer you a covered terrace. Here you can eat a cuisine elaborated with fresh products where you can feel a real creativity. And the snack corner, Krakada in Basque where you can find pâté, ham, chorizo… And even salads in the summer season, without forgetting ice creams and homemade pastries. It is on our side bar and its lemonade area that you can enjoy a beautiful terrace overlooking the town. Closed in the evening

Das Restaurant Pottoka befindet sich im Herzen des Dorfes Espelette. Es verkörpert das Moderne und das Alte mit viel Geschmack und Einfachheit. An schönen Tagen bieten wir Ihnen eine überdachte Terrasse an. Man isst hier eine mit frischen Produkten zubereitete Küche, in der man echte Kreativität spürt. Und die Imbissecke, Krakada auf Baskisch, wo man Pastete, Schinken, Chorizo… findet. Und im Sommer sogar Salate, nicht zu vergessen das Eis und das hausgemachte Gebäck. Auf unserer Barseite mit ihrem Limonadenbereich können Sie auf einer schönen Terrasse mit Blick auf den Marktplatz verweilen. Abends geschlossen

Het restaurant Pottoka ligt in het hart van het dorp Espelette. Het belichaamt het moderne en het oude met veel smaak en eenvoud. Op zonnige dagen bieden we een overdekt terras. De keuken wordt bereid met verse producten en u voelt de echte creativiteit. En de snackhoek, Krakada in het Baskisch, waar je paté, ham, chorizo… kunt vinden. En zelfs salades in het zomerseizoen, zonder de ijsjes en het zelfgemaakte gebak te vergeten. Het is aan onze bar en zijn limonadegedeelte dat u kunt genieten van een prachtig terras met uitzicht op het dorp. S Avonds gesloten

El restaurante Pottoka está situado en el corazón del pueblo de Espelette. Encarna lo moderno y lo antiguo con gran gusto y sencillez. En los días soleados, ofrecemos una terraza cubierta. La cocina se prepara con productos frescos y se puede sentir la verdadera creatividad. Y el rincón de la merienda, Krakada en euskera, donde puedes encontrar paté, jamón, chorizo… E incluso ensaladas en la temporada de verano, sin olvidar los helados y la repostería casera. En nuestro bar y en su zona de limonada se puede disfrutar de una bonita terraza con vistas al pueblo. Cerrado por la noche

Il ristorante Pottoka si trova nel cuore del villaggio di Espelette. Incarna il moderno e l'antico con grande gusto e semplicità. Nelle giornate di sole, offriamo una terrazza coperta. La cucina è preparata con prodotti freschi e si percepisce la vera creatività. E l'angolo degli snack, Krakada in basco, dove si possono trovare paté, prosciutto, chorizo… E anche insalate nella stagione estiva, senza dimenticare i gelati e i dolci fatti in casa. È dal lato del nostro bar e della sua zona limonata che si può godere di una bella terrazza con vista sul villaggio. Chiuso la sera