GUYAM – Seignosse

Bienvenue à votre nouvelle adresse à Seignosse Le Penon ! Ici, on mélange fraîcheur et créativité, avec une touche asiatique, des inspirations fusion qui surprennent et régalent à chaque bouchée. Côté ambiance, c'est chic mais décontracté : du bois, des fibres naturelles, des plantes et des touches de bleu pour rappeler l'océan tout proche. Un lieu convivial où on se sent bien, que ce soit pour un petit dej les jours de marché, un déjeuner en famille, un dîner entre amis ou juste un verre après une session de surf. On vous attend pour goûter une cuisine inventive dans un cadre cosy et friendly ! À très vite !

The family-run L'Alibi restaurant serves traditional dishes in a unique atmosphere, with live music throughout the summer. Most of the produce on the menu is locally sourced, fresh and often organic… A dish of the day is cooked every lunchtime. An interesting selection of wines, rums and whiskies to accompany your gourmet evenings. You can take advantage of the takeaway menu and/or the "bike and go" option (electric bike + packed lunch). The restaurant and its services can be booked for special events. A new feature: a corner shop selling local soaps and artisanal products. Located in the heart of Le Penon, the restaurant has free Wi-Fi access. Public parking is available nearby. All children are welcome. Pets are allowed on the premises.

Das Familienrestaurant L'Alibi bietet traditionelle Gerichte in einer einzigartigen Atmosphäre und den ganzen Sommer über einige Musikabende Eine Speisekarte mit den meisten Produkten aus kurzen, frischen und sehr oft biologischen Kreisläufen… Jeden Mittag wird ein Tagesgericht gekocht. Ein interessantes Angebot an Weinen, Rum und Whisky, um Ihre Feinschmeckerabende zu begleiten. Sie können nach Belieben die gesamte Speisekarte zum Mitnehmen und/oder die Formel "bike and go" (Elektrofahrrad + Lunchpaket) in Anspruch nehmen Es besteht die Möglichkeit, das Restaurant und seinen Service zu buchen, um Veranstaltungen zu feiern. Neu ist die lokale Boutique mit Seifen und handgefertigten Produkten. Das Restaurant befindet sich im Herzen von Le Penon und verfügt über kostenloses Wi-Fi. Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung. Alle Kinder sind herzlich willkommen. H

Het familierestaurant L'Alibi biedt traditionele gerechten in een unieke sfeer, en enkele muzikale avonden in de zomer Een menu met de meeste producten in het kort, vers en vaak biologisch… Een dagschotel die elke dag 's middags wordt bereid. Een interessant voorstel van wijnen, rums en whisky's om uw gastronomische avonden te begeleiden. U kunt het hele menu als afhaalmaaltijd en/of de optie "bike and go" (elektrische fiets + lunchpakket) gebruiken Het restaurant en de bediening kunnen worden gereserveerd voor speciale evenementen. Nieuw: winkel op de hoek met lokale zeep en handwerk. Het restaurant ligt in het hart van de Penon en beschikt over een gratis Wi-Fi-verbinding. Er is openbare parkeergelegenheid in de buurt. Alle kinderen zijn welkom. Huisdieren zijn toegestaan in het hotel.

El restaurante familiar L'Alibi sirve platos tradicionales en un ambiente único, con música en directo durante todo el verano. La mayoría de los productos de la carta son de origen local, frescos y a menudo ecológicos… Cada mediodía se prepara un plato del día. Una interesante selección de vinos, rones y whiskies para acompañar sus veladas gastronómicas. Puede aprovechar el menú para llevar y/o la opción "bike and go" (bicicleta eléctrica + comida para llevar). El restaurante y su servicio pueden reservarse para eventos especiales. Novedad: una tienda esquinera de jabones y productos artesanales locales. Situado en pleno centro de Le Penon, el restaurante dispone de conexión Wi-Fi gratuita. Hay aparcamiento público en las inmediaciones. Todos los niños son bienvenidos. Se admiten animales de compañía.

Benvenuti nel vostro nuovo indirizzo a Seignosse Le Penon! Qui mescoliamo freschezza e creatività, con un tocco asiatico e ispirazioni fusion che sorprendono e deliziano a ogni boccone. L'ambiente è chic ma rilassato: legno, fibre naturali, piante e tocchi di blu per evocare il vicino oceano. È un luogo accogliente dove vi sentirete come a casa, sia che si tratti di una colazione in un giorno di mercato, di un pranzo con la famiglia, di una cena con gli amici o semplicemente di un drink dopo una sessione di surf. Non vediamo l'ora di servirvi la nostra cucina inventiva in un ambiente accogliente e amichevole! A presto!