Description
Au village de Saint-Jean-Le-Vieux, à 3km de Saint-Jean-Pied-de-Port, nous vous proposons une table conviviale et traditionnelle.
Vous pourrez y déguster nos spécialités élaborées avec des produits du terroir : petites truites d'Iraty, piquillos farcis à la morue, jambon du pays, fromage de nos bergers, gâteaux basques, etc… Les repas et les petits-déjeuners peuvent être pris en terrasse, selon la saison, à votre convenance. Le restaurant est également ouvert à tous. Dans l'ancienne étable, une salle de restaurant pouvant accueillir 150 personnes sera à votre disposition pour vos banquets, mariages et communions. Nous accueillons également les groupes avec des menus proposés et conçus sur mesure.
English
In the village of Saint-Jean-Le-Vieux, 3km from Saint-Jean-Pied-de-Port, we offer you a friendly, traditional restaurant.
You'll be able to sample our specialties made with local produce: small Iraty trout, piquillos stuffed with cod, local ham, cheese from our shepherds, Basque cakes, etc… Meals and breakfasts can be taken on the terrace, depending on the season, at your convenience. The restaurant is also open to all. In the former cowshed, a dining room seating 150 is available for banquets, weddings and communions. We also cater for groups with tailor-made menus.
Deutsch
Im Dorf Saint-Jean-Le-Vieux, 3 km von Saint-Jean-Pied-de-Port entfernt, bieten wir Ihnen einen geselligen und traditionellen Tisch.
Hier können Sie unsere Spezialitäten probieren, die mit Produkten aus der Region zubereitet werden: kleine Forellen aus Iraty, mit Kabeljau gefüllte Piquillos, Schinken aus der Region, Käse unserer Hirten, baskische Kuchen, etc. Die Mahlzeiten und das Frühstück können je nach Jahreszeit nach Belieben auf der Terrasse eingenommen werden. Das Restaurant ist ebenfalls für alle geöffnet. Im ehemaligen Stall steht Ihnen ein Speisesaal mit Platz für 150 Personen für Bankette, Hochzeiten und Kommunionen zur Verfügung. Wir empfangen auch Gruppen mit Menüs, die nach Maß vorgeschlagen und zusammengestellt werden.
Dutch
In het dorpje Saint-Jean-Le-Vieux, op 3 km van Saint-Jean-Pied-de-Port, bieden we je een gezellig, traditioneel restaurant.
Hier kunt u proeven van onze specialiteiten gemaakt met lokale producten: kleine Iraty forel, piquillos gevuld met kabeljauw, lokale ham, kaas van onze herders, Baskische taarten, enz… Maaltijden en ontbijten kunnen, afhankelijk van het seizoen, op het terras genuttigd worden. Het restaurant is ook voor iedereen toegankelijk. In de oude koeienstal is een restaurant met een capaciteit van 150 personen beschikbaar voor banketten, bruiloften en communies. We cateren ook voor groepen met menu's op maat.
Español
En el pueblo de Saint-Jean-Le-Vieux, a 3 km de Saint-Jean-Pied-de-Port, le ofrecemos un restaurante acogedor y tradicional.
Aquí podrá degustar nuestras especialidades elaboradas con productos locales: truchitas de Iraty, piquillos rellenos de bacalao, jamón local, queso de nuestros pastores, pasteles vascos, etc. Las comidas y los desayunos se pueden tomar en la terraza, según la temporada, a su conveniencia. El restaurante también está abierto a todos. En el antiguo establo, un restaurante con capacidad para 150 personas está disponible para banquetes, bodas y comuniones. También atendemos a grupos con menús a medida.
Italiano
Nel villaggio di Saint-Jean-Le-Vieux, a 3 km da Saint-Jean-Pied-de-Port, vi offriamo un ristorante tradizionale e accogliente.
Qui potrete gustare le nostre specialità a base di prodotti locali: piccole trote di Iraty, piquillos ripieni di merluzzo, prosciutto locale, formaggio dei nostri pastori, dolci baschi, ecc… I pasti e le colazioni possono essere consumati in terrazza, a seconda della stagione, a vostro piacimento. Anche il ristorante è aperto a tutti. Nella vecchia stalla, un ristorante con una capacità di 150 persone è disponibile per banchetti, matrimoni e comunioni. Ci occupiamo anche di gruppi con menù su misura.