Les Compagnons du Devoir – Le Mans

Acquise en 1977 et réhabilitée depuis, la Maison des Compagnons accueille en résidence des jeunes en formation sur le Tour de France. Ancien hôtel particulier situé dans la cité Plantagenêt et datant du 18ème siècle, il dispose d'une salle à manger pouvant accueillir 60 personnes. Accueil du lundi au vendredi hors vacances scolaires. Possibilité de goûters sucrés à 6 € (avant 17h), sur réservation. Pas de service le midi et le soir.

Acquired in 1977 and since renovated, the Maison des Compagnons is home to young people in training for the Tour de France. A former 18th-century mansion in the Plantagenet town, it has a dining room that can seat 60 people. Open Monday to Friday, except during school vacations. Sweet snacks available at 6? (before 5pm), by prior arrangement. No lunch or dinner service.

Das 1977 erworbene und seitdem renovierte Maison des Compagnons beherbergt als Wohnheim junge Menschen, die an der Tour de France ausgebildet werden. Das ehemalige Herrenhaus in der Stadt Plantagenêt aus dem 18. Jahrhundert verfügt über einen Speisesaal, der 60 Personen aufnehmen kann. Empfang von Montag bis Freitag außerhalb der Schulferien. Möglichkeit von süßen Snacks für 6 ? (vor 17 Uhr), auf Reservierung. Kein Service am Mittag und am Abend.

Het Maison des Compagnons, dat in 1977 werd gekocht en sindsdien is gerenoveerd, biedt onderdak aan jongeren die trainen voor de Tour de France. Het is een voormalig herenhuis uit de 18e eeuw in de Plantagenet-stad en heeft een eetzaal met 60 zitplaatsen. Geopend van maandag tot vrijdag, behalve tijdens schoolvakanties. Zoete snacks verkrijgbaar om 6 uur (voor 17 uur), op afspraak. Geen lunch of avonddienst.

Adquirida en 1977 y renovada desde entonces, la Maison des Compagnons acoge a jóvenes que se entrenan para el Tour de Francia. Antigua mansión del siglo XVIII en la ciudad de los Plantagenet, dispone de un comedor con capacidad para 60 personas. Abierto de lunes a viernes, excepto durante las vacaciones escolares. Aperitivos dulces disponibles a las 18 h (antes de las 17 h), con reserva previa. No hay servicio de almuerzo ni de cena.

Acquistata nel 1977 e successivamente ristrutturata, la Maison des Compagnons ospita i giovani in allenamento per il Tour de France. Antica dimora del XVIII secolo nella città dei Plantageneti, dispone di una sala da pranzo con 60 posti a sedere. Aperto dal lunedì al venerdì, tranne durante le vacanze scolastiche. Su prenotazione, sono disponibili spuntini dolci alle 18.00 (prima delle 17.00). Non è previsto il servizio di pranzo o di sera.