Le Tablier de Jaurès – Le Mans

Bâti sur deux niveaux avec une splendide ouverture sur le jardin, le restaurant donne l'impression de se sentir chez soi. Couleurs chaudes et modernes, tables espacées, chaises confortables, 15 couverts seulement au rez de chaussée et 25 au premier, une petite terrasse aux beaux jours. Une carte gastronomique inspirée des racines paysannes du chef, qui suit le rythme des saisons. Une formule dejeuner renouvelée chaque semaine.

Built on two levels with a splendid opening on the garden, the restaurant gives the impression of feeling at home. Warm and modern colours, spaced out tables, comfortable chairs, only 15 place settings on the ground floor and 25 on the first floor, a small terrace on sunny days. A gastronomic menu inspired by the chef's peasant roots, which follows the rhythm of the seasons. A lunch formula renewed every week.

Das auf zwei Ebenen gebaute Restaurant mit einer herrlichen Öffnung zum Garten vermittelt das Gefühl, zu Hause zu sein. Warme, moderne Farben, weit auseinander stehende Tische, bequeme Stühle, nur 15 Plätze im Erdgeschoss und 25 im ersten Stock, an schönen Tagen eine kleine Terrasse. Eine gastronomische Karte, die von den bäuerlichen Wurzeln des Küchenchefs inspiriert ist und dem Rhythmus der Jahreszeiten folgt. Ein wöchentlich wechselndes Mittagsangebot.

Gebouwd op twee niveaus met een prachtige opening naar de tuin, geeft het restaurant de indruk thuis te zijn. Warme, moderne kleuren, brede tafels, comfortabele stoelen, slechts 15 couverts op de begane grond en 25 op de eerste verdieping, met een klein terras bij mooi weer. Een gastronomisch menu geïnspireerd door de landelijke roots van de chef, dat het ritme van de seizoenen volgt. Een wekelijks vernieuwd lunchmenu.

Construido en dos niveles con una espléndida apertura al jardín, el restaurante da la impresión de estar en casa. Colores cálidos y modernos, mesas amplias, sillas cómodas, sólo 15 cubiertos en la planta baja y 25 en la primera planta, con una pequeña terraza cuando hace buen tiempo. Un menú gastronómico inspirado en las raíces campesinas del chef, que sigue el ritmo de las estaciones. Un menú de almuerzo que se renueva cada semana.

Costruito su due livelli con una splendida apertura sul giardino, il ristorante dà l'impressione di essere a casa. Colori caldi e moderni, tavoli ampi, sedie comode, solo 15 coperti al piano terra e 25 al primo piano, con una piccola terrazza nella bella stagione. Un menu gastronomico ispirato alle radici contadine dello chef, che segue il ritmo delle stagioni. Un menu per il pranzo rinnovato ogni settimana.