Restaurant – Le Pavillon – La Baule-Escoublac

Pensé comme un jardin d'hiver, le restaurant accueille la lumière naturelle traversant les grandes fenêtres et valorisant la majestueuse hauteur sous plafond. Dans ce cadre enchanteur, la végétation luxuriante du jardin s'invite à l'interieur grâce aux arbres fruitiers et la moquette fleurie donnant au lieu un sentiment de douceur.

Designed as a winter garden, the restaurant welcomes natural light through the large windows, enhancing the majestic high ceilings. In this enchanting setting, the lush vegetation of the garden invites itself into the interior, with fruit trees and flowering carpets giving the place a feeling of softness.

Das Restaurant ist wie ein Wintergarten konzipiert und empfängt das natürliche Licht, das durch die großen Fenster fällt und die majestätische Deckenhöhe zur Geltung bringt. Die üppige Vegetation des Gartens wird durch die Obstbäume und den blumigen Teppichboden ins Innere des Restaurants geholt, was dem Ort ein sanftes Gefühl verleiht.

Het restaurant is ontworpen als een wintertuin en verwelkomt natuurlijk licht door de grote ramen die de majestueuze hoge plafonds benadrukken. In deze betoverende omgeving nodigt de weelderige vegetatie van de tuin zichzelf naar binnen, met fruitbomen en een bloementapijt die de plek een gevoel van zachtheid geven.

Diseñado como un jardín de invierno, el restaurante recibe la luz natural a través de los grandes ventanales, realzando los majestuosos techos altos. En este encantador entorno, la exuberante vegetación del jardín invita a entrar, con árboles frutales y una alfombra de flores que dan al lugar una sensación de suavidad.

Progettato come un giardino d'inverno, il ristorante accoglie la luce naturale attraverso le grandi finestre, esaltando i maestosi soffitti alti. In questa incantevole cornice, la rigogliosa vegetazione del giardino invita all'interno, con alberi da frutto e un tappeto fiorito che conferisce al locale una sensazione di morbidezza.