Description
Riche d'un passé deux fois millénaires et à deux pas du musée Soulages, Rodez vous accueille pour une étape qui ne vous laissera pas indéfférente. Idéalement placé au pied de la cathédrale, nous vous accueillons dans nos chambres spacieuses et confortables. L'hôtel du Midi est un excellent "pied à terre" pour découvrir les merveilles de notre département. Le restaurant vous offrira également une escapade gourmande à travers la qualité de nos terroirs. Soirées à thèmes et excursions à la journée, nous consulter.
English
Rich with a two millenium past and near the museum Soulages, Rodez welcomes you for a stop over that you will definitely enjoy. With an ideal location at the foot of the cathedral, we welcome you in our spacious and comfortable rooms. The hotel du Midi is an excellent 'pied a terre' to discover the treasures of our department. The restaurant will also provide a gourmet excursion through the quality of our regions. Themed evenings and day excursions, consult us.
Deutsch
Rodez, reich an einer zweitausendjährigen Vergangenheit und nur wenige Schritte vom Soulages-Museum entfernt, empfängt Sie zu einer Etappe, die Sie nicht unbeeindruckt lassen wird. Ideal am Fuße der Kathedrale gelegen, heißen wir Sie in unseren geräumigen und komfortablen Zimmern willkommen. Das Hôtel du Midi ist ein hervorragendes "pied à terre", um die Wunder unseres Departements zu entdecken. Das Restaurant bietet Ihnen außerdem einen Gourmet-Ausflug durch die Qualität unseres Terroirs. Themenabende und Tagesausflüge auf Anfrage.
Dutch
Met een rijke geschiedenis die tweeduizend jaar teruggaat en op een steenworp afstand van het Soulages Museum, biedt Rodez een tussenstop die zeker in de smaak zal vallen. Ideaal gelegen aan de voet van de kathedraal, verwelkomen wij u in onze ruime en comfortabele kamers. Hôtel du Midi is een uitstekende uitvalsbasis om de wonderen van ons departement te ontdekken. Het restaurant biedt u ook een gastronomische escapade door de kwaliteit van onze terroirs. Thema-avonden en dagtochten op aanvraag.
Español
Rodez, con su rica historia bimilenaria y su museo Soulages a tiro de piedra, le ofrece una escala que no dejará indiferente a nadie. Idealmente situado a los pies de la catedral, le damos la bienvenida en nuestras habitaciones espaciosas y confortables. El Hôtel du Midi es un excelente punto de partida para descubrir las maravillas de nuestro departamento. El restaurante también le ofrecerá una escapada gastronómica a través de la calidad de nuestros terruños. Veladas temáticas y excursiones de un día disponibles previa petición.
Italiano
Con una ricca storia di duemila anni e a due passi dal museo di Soulages, Rodez offre una sosta di sicuro interesse. Situato in posizione ideale ai piedi della cattedrale, vi diamo il benvenuto nelle nostre camere spaziose e confortevoli. L'Hôtel du Midi è un'ottima base per scoprire le meraviglie del nostro dipartimento. Il ristorante vi offrirà anche un'evasione gastronomica attraverso la qualità dei nostri terroir. Serate a tema e gite di un giorno disponibili su richiesta.