Restaurant le Gibanel – Saint-Martial-Entraygues

C’est en plein cœur des Gorges de la Dordogne, que cet ancien château du 13ème siècle propose une cuisine traditionnelle ainsi qu'une carte snack. Depuis la terrasse vous apprécierez la vue sur le lac de barrage cerné de forêt, et vous pourrez profiter du parc, des activités aquatiques (canoë, paddle) et des jeux pour enfants.

Right in the heart of the Dordogne Gorges, this former 13th-century château offers traditional cuisine as well as a snack menu. From the terrace you can enjoy a view of the dammed lake surrounded by forest, and take advantage of the park, water activities (canoe, paddle) and children's games.

Dieses ehemalige Schloss aus dem 13. Jahrhundert liegt im Herzen der Dordogne-Schlucht und bietet traditionelle Küche sowie eine Snackkarte. Von der Terrasse aus können Sie den Blick auf den von Wald umgebenen Stausee genießen und den Park, die Wassersportmöglichkeiten (Kanu, Paddel) und die Kinderspiele nutzen.

In het hart van de Gorges de la Dordogne biedt dit voormalige 13e-eeuwse kasteel een traditionele keuken en een snackmenu. Vanaf het terras kunt u genieten van het uitzicht over het stuwmeer omringd door bossen, en profiteren van het park, de wateractiviteiten (kano, peddel) en de spelletjes voor kinderen.

En el corazón de las gargantas del Dordoña, este antiguo castillo del siglo XIII ofrece cocina tradicional y un menú de aperitivos. Desde la terraza podrá disfrutar de las vistas al lago embalsado rodeado de bosque, y aprovechar el parque, las actividades acuáticas (canoa, remo) y los juegos infantiles.

Nel cuore delle Gole della Dordogna, questo antico castello del XIII secolo offre una cucina tradizionale e un menù di spuntini. Dalla terrazza potrete godere della vista sul lago arginato circondato dalla foresta e approfittare del parco, delle attività acquatiche (canoa, paddle) e dei giochi per bambini.