Description
Laure et Fabien Mengus, entourés de leur fidèle équipe, ont donné un nouvel envol au Cygne de Gundershoffen pour faire découvrir ou redécouvrir les trésors de la région aux épicuriens, locaux et voyageurs en quête de terroir et de bonne cuisine. Des plats raffinés qui suivent des produits de saison, un cadre chic et une atmosphère conviviale et chaleureuse vous attendent pour un voyage gourmand dans cette généreuse table bistronomique de l’Alsace du Nord.
English
Laure and Fabien Mengus, surrounded by their faithful team, have given a new lease of life to the Swan of Gundershoffen to help epicureans, locals and travellers discover or rediscover the treasures of the region in search of terroir and good food. Refined dishes that follow seasonal products, a chic setting and a warm and friendly atmosphere await you for a gourmet journey in this generous bistronomic table in Northern Alsace.
Deutsch
Laure und Fabien Mengus, umgeben von ihrem treuen Team, haben dem Cygne de Gundershoffen einen neuen Aufschwung verliehen, um Genießer, Einheimische und Reisende, die auf der Suche nach Regionalität und guter Küche sind, die Schätze der Region entdecken oder wiederentdecken zu lassen. Raffinierte Gerichte, die saisonalen Produkten folgen, ein schicker Rahmen und eine freundliche und herzliche Atmosphäre erwarten Sie auf einer Gourmetreise in diesem großzügigen Bistrotisch im Nordelsass.
Dutch
Laure en Fabien Mengus, omringd door hun trouwe team, hebben de Cygne de Gundershoffen nieuw leven ingeblazen om fijnproevers, inwoners en reizigers te helpen de schatten van de streek te ontdekken of te herontdekken op zoek naar streekproducten en lekker eten. Verfijnde gerechten op basis van seizoensproducten, een chic kader en een warme en vriendelijke sfeer wachten op u voor een gastronomische reis in dit royale bistronomische restaurant in het noorden van de Elzas.
Español
Laure y Fabien Mengus, rodeados de su fiel equipo, han dado un nuevo impulso al Cygne de Gundershoffen para ayudar a los epicúreos, locales y viajeros a descubrir o redescubrir los tesoros de la región en busca de productos locales y buena comida. Platos refinados que siguen los productos de temporada, un entorno elegante y un ambiente cálido y acogedor le esperan para un viaje gastronómico en esta generosa mesa bistronómica del norte de Alsacia.
Italiano
Laure e Fabien Mengus, circondati dal loro fedele team, hanno ridato vita alla Cygne de Gundershoffen per aiutare gli epicurei, gli abitanti del luogo e i viaggiatori a scoprire o riscoprire i tesori della regione alla ricerca di prodotti locali e di buona cucina. Piatti raffinati che seguono i prodotti di stagione, un ambiente chic e un'atmosfera calda e accogliente vi aspettano per un viaggio gastronomico in questa generosa tavola bistronomica nel nord dell'Alsazia.