Restaurant le chalet d'Etienne – Saint-Étienne-lès-Remiremont

Beaucoup de charme pour ce chalet tout en bois à la décoration chaleureuse et intimiste. Cet "Hôtel-restaurant" familial et convivial vous propose, au rythme des saisons, une cuisine maison à l'ardoise orientée "terroir et plats traditionnels" mais également des pizzas cuites au feu de bois, burgers maisons, et menu vosgien décliné autour de produits frais "du cru". Le tout sur place ou à emporter. Une belle terrasse ombragée et arborée vous accueille aux beaux jours et la chaleur du poêle à bois l'hiver… A l'étage, notre salle peut accueillir des groupes pour des événements professionnels ou personnels (création de menus, salle privatisée et décorée). Une salle de réunion entièrement équipée (jusqu'à 15 personnes) est également à la location.

A lot of charm for this wooden chalet with a warm and intimate decoration. This friendly family-run "Hotel-restaurant" offers you, according to the seasons, a home-made cooking with a slate oriented "terroir and traditional dishes" but also pizzas cooked on a wood fire, home-made burgers, and Vosges menu declined around fresh products "from the region". All on the spot or to take away. A beautiful shaded and wooded terrace welcomes you on sunny days and the warmth of the wood stove in winter… Upstairs, our room can accommodate groups for professional or personal events (creation of menus, privatized and decorated room). A fully equipped meeting room (up to 15 people) is also available for rent.

Dieses Holzchalet mit seiner warmen und gemütlichen Einrichtung hat viel Charme. Dieses familiäre und gesellige "Hotel-Restaurant" bietet Ihnen im Rhythmus der Jahreszeiten eine hausgemachte Schiefertafelküche, die sich an regionalen und traditionellen Gerichten orientiert, aber auch Pizzas aus dem Holzofen, hausgemachte Burger und ein Menü aus den Vogesen mit frischen Produkten aus der Region. Alles vor Ort oder zum Mitnehmen. An schönen Tagen erwartet Sie eine schattige Terrasse mit Bäumen und im Winter die Wärme des Holzofens… Im Obergeschoss kann unser Saal Gruppen für geschäftliche oder persönliche Veranstaltungen empfangen (Erstellung von Menüs, privatisierter und dekorierter Saal). Ein voll ausgestatteter Tagungsraum (bis zu 15 Personen) kann ebenfalls gemietet werden.

Veel charme voor dit houten chalet met een warme en intieme inrichting. Dit vriendelijke, door een familie gerunde "Hôtel-restaurant" biedt u, afhankelijk van de seizoenen, huisgemaakte gerechten van de lei, "terroir en traditionele gerechten", maar ook houtgestookte pizza's, zelfgemaakte hamburgers en een menu uit de Vogezen op basis van verse streekproducten. Allemaal ter plekke of om mee te nemen. Een prachtig schaduwrijk terras met bomen verwelkomt u op zonnige dagen en de warmte van de houtkachel in de winter… Op de eerste verdieping kan onze zaal groepen ontvangen voor professionele of persoonlijke evenementen (samenstelling van menu's, geprivatiseerde en versierde zaal). Er is ook een volledig uitgeruste vergaderzaal (tot 15 personen) te huur.

Mucho encanto para este chalet de madera con una decoración cálida e íntima. Este acogedor y familiar "Hôtel-restaurant" le ofrece, según las estaciones, cocina casera de pizarra, "platos de terruño y tradicionales", pero también pizzas a la leña, hamburguesas caseras y una carta de los Vosgos basada en productos frescos de la zona. Todo en el momento o para llevar. Una hermosa terraza sombreada con árboles le da la bienvenida en los días soleados y el calor de la estufa de leña en invierno… En la primera planta, nuestra sala puede acoger a grupos para eventos profesionales o personales (creación de menús, sala privatizada y decorada). También se puede alquilar una sala de reuniones totalmente equipada (hasta 15 personas).

Molto fascino per questo chalet in legno con una decorazione calda e intima. Questo accogliente "Hôtel-restaurant" a conduzione familiare vi offre, a seconda delle stagioni, una cucina casalinga a base di ardesia, "terroir e piatti tradizionali", ma anche pizze cotte a legna, hamburger fatti in casa e un menu dei Vosgi a base di prodotti freschi locali. Tutto sul posto o da portare via. Una bella terrazza ombreggiata con alberi vi accoglie nelle giornate di sole e il calore della stufa a legna in inverno… Al primo piano, la nostra sala può ospitare gruppi per eventi professionali o personali (creazione di menu, sala privata e decorata). È inoltre disponibile una sala riunioni completamente attrezzata (fino a 15 persone).